Переклад тексту пісні Frikvarter - Pede B

Frikvarter (оригінал)

Okay, okay
Yeah, yeah, okay
Yeah, yeah
Når du får nok af din trædemølle
Søger vi ud mod en gadelygte
Det her er din pause, lad pladen begynde
I morgen kan du ligge og ha' det lidt sølle
Stressen den pumper i blodet på dem
Og gir' dem de grå hår i hovedbunden
Det godt at ha' fart på, men brug lige knoppen
Lad være med at lev for de kroner i pungen
Forhøjet promille, gir' holdet et hvil
Folk har det godt, ka' ik' holde op med at smil'
Det luksus men uden det koster en mill
Et shot i en kop, det min voksen ventil
Lyder formegentlig en smule naiv
Vis moralen er bare gå ud og bli' stiv
Det holder mig op' som et fugleperspektiv
I aften der fejrer vi at du er i liv'
Bare sæt dig og gem dig hos de venner som du har
For jeg tænker at det hjælper når vi mennesker vi slår fra
Skulle mene at slet ingen på planeten kunne klare
Ik' i ny og næ og spare, på kræfterne, la la la
Bare sæt dig og gem dig hos de venner som du har
For jeg tænker at det hjælper når vi mennesker vi slår fra
Skulle mene at slet ingen på planeten kunne klare
Ik' i ny og næ og spare, på kræfterne, la la la
Fuck om det' champagne, vi fejrer noget
Så længe der lidt brus når du drejer låget
Det sprøjt eller røg, det din egen måde
At holde en pause til aftenen er gået
Glem alt om chefer der er idioter
Uddannelseseskvoter, kontanter og kroner
Små bitte glas nok til alle personer
Med passende portioner af salt og citroner
Vi prøver at lig' tingene bag os
Trykker på pause for at slip' for det kaos
Viser de hipstere hvordan smilet skal bæres
En Weekendkriger som Emil og Andreas
Læg ik ud der hjemme men konflikter i nat
Bare chill mens du får dine batterier ladt
At finde sjælefred er som at finde en skat
Undskyld hvis det virker lidt plat
Men altså
Bare sæt dig og gem dig hos de venner som du har
For jeg tænker at det hjælper når vi mennesker vi slår fra
Skulle mene at slet ingen på planeten kunne klare
Ik' i ny og næ og spare, på kræfterne, la la la
Bare sæt dig og gem dig hos de venner som du har
For jeg tænker at det hjælper når vi mennesker vi slår fra
Skulle mene at slet ingen på planeten kunne klare
Ik' i ny og næ og spare, på kræfterne, la la la
Bare sæt dig og gem dig hos de venner som du har
For jeg tænker at det hjælper når vi mennesker vi slår fra
Skulle mene at slet ingen på planeten kunne klare
Ik' i ny og næ og spare, på kræfterne, la la la
Bare sæt dig og gem dig hos de venner som du har
For jeg tænker at det hjælper når vi mennesker vi slår fra
Skulle mene at slet ingen på planeten kunne klare
Ik' i ny og næ og spare, på kræfterne, la la la

(переклад)

Добре-добре
Так, так, добре
Так Так
Коли вам набридла ваша бігова доріжка
Ми дивимось на вуличний ліхтар
Це ваша перерва, нехай запис починається
Завтра ти можеш лягти і відчувати себе трохи нещасним
Стрес, який він закачує в їхню кров
І дати їм сиве волосся на голові
Це добре, щоб прискорити, але просто використовуйте кнопку
Не живи заради копійок у гаманці
Підвищений рівень алкоголю в крові дає команді відпочити
Люди в порядку, я не перестаю посміхатися
Така розкіш, але без неї, коштує мільйон
Укол в чашку, що мій дорослий клапан
Напевно, це звучить трохи наївно
Показати мораль – це просто вийти і стати жорстким
Це тримає мене, як з висоти пташиного польоту
Сьогодні ввечері ми святкуємо, що ти живий
Просто сядьте і сховайтеся з друзями, які у вас є
Тому що я думаю, що це допомагає, коли ми, люди, вимикаємося
Треба думати, що ніхто на планеті не міг би впоратися
Ik' i ny and né and save, on the forces, la la la
Просто сядьте і сховайтеся з друзями, які у вас є
Тому що я думаю, що це допомагає, коли ми, люди, вимикаємося
Треба думати, що ніхто на планеті не міг би впоратися
Ik' i ny and né and save, on the forces, la la la
До біса це шампанське, ми щось святкуємо
Поки є невелике шипіння, коли ви повертаєте кришку
Розпорошуйте або диміть, це ваш власний спосіб
Зробити перерву, поки вечір не пройде
Забудьте про босів, які є ідіотами
Освітні квоти, готівка і крони
Маленьких крихітних окулярів вистачить усім людям
З відповідними порціями солі та лимонів
Ми намагаємося залишити все позаду
Натисніть паузу, щоб уникнути цього хаосу
Показує хіпстерам, як правильно посміхатися
Воїн вихідного дня, як Еміль і Андреас
Покладіть ik там вдома, але конфлікти сьогодні ввечері
Просто відпочивайте, поки заряджаєте акумулятори
Знайти душевний спокій - це як знайти скарб
Вибачте, якщо це здається трохи плоским
але
Просто сядьте і сховайтеся з друзями, які у вас є
Тому що я думаю, що це допомагає, коли ми, люди, вимикаємося
Треба думати, що ніхто на планеті не міг би впоратися
Ik' i ny and né and save, on the forces, la la la
Просто сядьте і сховайтеся з друзями, які у вас є
Тому що я думаю, що це допомагає, коли ми, люди, вимикаємося
Треба думати, що ніхто на планеті не міг би впоратися
Ik' i ny and né and save, on the forces, la la la
Просто сядьте і сховайтеся з друзями, які у вас є
Тому що я думаю, що це допомагає, коли ми, люди, вимикаємося
Треба думати, що ніхто на планеті не міг би впоратися
Ik' i ny and né and save, on the forces, la la la
Просто сядьте і сховайтеся з друзями, які у вас є
Тому що я думаю, що це допомагає, коли ми, люди, вимикаємося
Треба думати, що ніхто на планеті не міг би впоратися
Ik' i ny and né and save, on the forces, la la la