Переклад тексту пісні Alright - Pede B, Emilie Moldow

Alright (оригінал)

Det føles godt at sige det, mine drenge er der altid
Kavalariet, jeg' gået gennem ild og vand med
Skåler på scenen for 15 års vanvid
Adam på den ene og Lukas på den anden side
Fik Noize med på holdet i '11
Så vi rammer festivaler med en fucking legende
Mødte mange lukkede døre, men det stoppede ikk' tingene
Så uden at ryste på min hånd eller blinke
Ka' jeg sige, vi' alright, vi' alright nu
Vi fandt ikk' guld for enden af nogen regnbue
Nej, men mig og mit crew vi fandt en vej vi ku' bruge
Så vi ku' fortsætte den her musikalske legestue
(Battlerappere ka' ikk' lave plader)
Men otte styks senere måt' de tåbelige sinker sluge en bunke kameler
Det' følelsen af at stå som en vinder
Som en teenager der be’r dig lugt' til hans finger
Alright, alright
Vi' på den grønne gren, vi' på en lilla sky
Vi' alright, alright
Vi har det fint
Alright, alright
Vi så ikk' deres vej, nej, vi fandt en ny
Vi' alright, alright
Mig og mit team
De sagde vi ikk' ku', hvis de bare ku' se os nu
Vi' alright, vi' alright
Og de hater, men det' cool
Bare så længe jeg har mit crew
Vi' alright, vi' alright
Mig og Lukas blev venner, da vi var cirka 17 år
Før det var vi fjender i den daværende skolegård
Forskellige klassetrin, så vi spillede utroligt hårde
Men vi mødtes til en fest, skålede og tog en tår
Der' egentligt noget mærkeligt ved
Jeg har spillet et par hundrede koncerter med
Ham der gjorde gården til et forfærdeligt sted
Vi var på tværs dernede, nu' det bare kærlighed
I en branche hvor de fleste skifter deres hold ud
Måske det de mener når de skriger, «Hold ud!»
Har jeg proppet min bokser kartoffeltud
I 100 projekter uden flokken gik i opbrud
Passeret 30, men stadig ikk' indebrændt
Mens andre minder om fiskestank og skimmelsvamp
Måske fordi mit katalog er kilometer langt
Flowet har strækmærker fordi det ligger så stramt
Alright, alright
Vi' på den grønne gren, vi' på en lilla sky
Vi' alright, alright
Vi har det fint
Alright, alright
Vi så ikk' deres vej, nej, vi fandt en ny
Vi' alright, alright
Mig og mit team
De sagde vi ikk' ku', hvis de bare ku' se os nu
Vi' alright, vi' alright
Og de hater, men det' cool
Bare så længe jeg har mit crew
Vi' alright, vi' alright
Alright, alright
Vi' på den grønne gren, vi' på en lilla sky
Vi' alright, alright
Vi har det fint
Alright, alright
Vi så ikk' deres vej, nej, vi fandt en ny
Vi' alright, alright
Mig og mit team
De sagde vi ikk' ku', hvis de bare ku' se os nu
Vi' alright, vi' alright
Og de hater, men det' cool
Bare så længe jeg har mit crew
Vi' alright, vi' alright

Alright (переклад)

Приємно це сказати, мої хлопці завжди поруч
Кіннота, з якою я пройшов крізь вогонь і воду
Тости на сцені за 15 років божевілля
Адам з одного боку і Лука з іншого
Отримав Noize в команді в '11
Тож ми потрапили на фестивалі з проклятою легендою
Зустрів багато закритих дверей, але це не зупинило справи
Тож не потиснувши мені руку чи кліпаючи
Чи можу я сказати, що ми "добре, ми" зараз добре
Ми не знайшли золота в кінці жодної веселки
Ні, але я і моя команда знайшли спосіб, який ми могли б використати
Тож ми могли б продовжити цю музичну ігрову кімнату
(Баттлер-репери «не можуть» записувати записи)
Але через вісім штук нерозумні слимаки повинні були проковтнути купу верблюдів
Це відчуття переможця
Як підліток, який просить вас понюхати його палець
Добре, добре
Ми «на зеленій гілці, ми» на фіолетовій хмарі
Ми добре, добре
У нас все добре
Добре, добре
Ми не бачили їхнього шляху, ні, знайшли нову
Ми добре, добре
Я і моя команда
Вони не сказали «ку», якби могли зараз побачити нас
Ми "добре, ми" добре
І вони ненавидять, але це круто
Поки у мене є моя команда
Ми "добре, ми" добре
Ми з Лукасом подружилися, коли нам було близько 17 років
До того ми були ворогами на тодішньому шкільному подвір’ї
Різні рівні класу, тому ми грали неймовірно важко
Але ми зустрілися на вечірці, тости і сльози
Тут справді щось дивне
Я відіграв з ними кілька сотень концертів
Той, хто зробив ферму жахливим місцем
Ми були просто внизу, тепер це просто любов
У галузі, де більшість людей змінює свої команди
Можливо, що вони мають на увазі, коли кричать: «Тримайся!»
Я наповнив мій носик для картоплі боксера
У 100 проектах без зграї пішли в безлад
Пройшов 30, але ще не «згорів».
Тоді як інші нагадують рибний сморід і цвіль
Можливо, тому, що мій каталог довгий у милі
Потік має розтяжки, тому що він такий тугий
Добре, добре
Ми «на зеленій гілці, ми» на фіолетовій хмарі
Ми добре, добре
У нас все добре
Добре, добре
Ми не бачили їхнього шляху, ні, знайшли нову
Ми добре, добре
Я і моя команда
Вони не сказали «ку», якби могли зараз побачити нас
Ми "добре, ми" добре
І вони ненавидять, але це круто
Поки у мене є моя команда
Ми "добре, ми" добре
Добре, добре
Ми «на зеленій гілці, ми» на фіолетовій хмарі
Ми добре, добре
У нас все добре
Добре, добре
Ми не бачили їхнього шляху, ні, знайшли нову
Ми добре, добре
Я і моя команда
Вони не сказали «ку», якби могли зараз побачити нас
Ми "добре, ми" добре
І вони ненавидять, але це круто
Поки у мене є моя команда
Ми "добре, ми" добре