Переклад тексту пісні Dybt At Falde - Pede B

Dybt At Falde (оригінал)

Højt at flyve dybt at falde
Folk de blir' syge af det
Prøver bare at advare dig
Det gælder bare for alle parter
Alt hvad du lige har givet her kan bli' taget fra dig
Højt at flyve dybt at falde
Kan din psyke ta' det
Kald det spilleregler
Ingen vinder ingen taber
Ender der du starter uanset evner og egenskaber
Hvad er ligeheden mellem kristendom og budisme
Alt kommer tilbage, alting vil udlignes
I budisme rammer karma dig uden at sige det
Er du kristen får du først slag når du ligger i en kiste
Altså du blir' straffet i et efterliv
Hvis du gør noget helt fucked op når du æskestiv
I modsætning til karmaloven, hvor det kan ramme i morgen
Og gøre din verden varm som en kakkelovn
Vægtskålen er vakkelvorn, så hvis du lam og doven
Kan du regne med at blive ramt af dem vi har for ovn
Som om det hele bare er hævn fra skaberne
Fordi mennesket ik' er andet end et levn fra aberne
Så hvor vil jeg hen med det, lad mig fortælle dig det
Lad mig gi' dig min udgave og bare læg' lidt ekstra til
Hvad hvis det ik' bare gælder for slemme gerninger
Men netop os gælder for mennesker der har held med de terninger
Altså dem hvor det vender, de ender med guld på hver finger
Og elsker at hænge med venner på trendy beværtninger
Kort sagt, hvis du har held i sprøjten
Vil karma så nå hive dig ned får du når at vende dig til højden
Du ved højt at flyve dybt at falde
Til du længere nede end radio 2's lyttertal
Jeg tænkte bare på om der' balance i skidtet
Og alle ender tilbage der hvor de startede kapitlet
Hvor du startede på spillet, hvis alt blev nulstillet
Er det så egentlig et rimlig klamt eller smukt billed
For det betyder du ik' er herre over din skæbne
Med mindre du hænger dig kan du desværre ik' vente
Det svært at fornægte hvis din smerte er ægte
Og du ved at det er for at være et forfærdeligt menneske
Men hvorfor tro det hvis der ik' er bevis for det
Kan ik' bevise det har sgu bare set det vildt ofte
Folk er lykkelige idag og får det skod imorgen
Vågner op til sorg, og føler skæbnen er en fucking klovn
Andre kan rejse sig fra det træ som de' faldet ved
Og smadre de problemer som de før ik' turde battle med
Set pillehoveder prale med opløftende tanker
For otte timer se dem ryste i kramper
Og hvis det sandheden, skal jeg så bare sidde og vente
På alt det shit jeg som menneske har givet til min' næste
Det ik' så let at gennemskue hvis jeg vælger jeg nu
At sige til mig selv det hele må gå galt i næste uge
Er jeg så bare paranoid eller forsigtig
Eller bare dum og åndsvag fordi jeg tror det shit er rigtigt
Så kan jeg pine mig selv herfra og til livet slutter
Fordi jeg har fortrudt at jeg drak mig stiv med mine gutter
Er jeg så normal eller fucking gal
For så er eneste løsning jo at springe ud fra ottende sal
Højt at flyve dybt at falde
Folk de blir' syge af det
Prøver bare at advare dig
Det gælder bare for alle parter
Alt hvad du lige har givet her kan bli' taget fra dig
Højt at flyve dybt at falde
Kan din psyke ta' det
Kald det spilleregler
Ingen vinder ingen taber
Ender der du starter uanset evner og egenskaber

(переклад)

Високо надто літає, глибоко надто падає
Люди, яким це нудить
Просто намагаюся вас попередити
Це стосується лише всіх сторін
Все, що ви тут щойно надали, можна забрати у вас
Високо надто літає, глибоко надто падає
Чи може ваша психіка це витримати
Назвіть це правилами гри
Ніхто не виграє, ніхто не програє
Закінчіть там, де ви почали, незалежно від здібностей і характеристик
Яка рівність між християнством і буддизмом
Все повернеться, все владнається
У буддизмі карма вражає вас, не кажучи про це
Якщо ти християнин, тебе б'ють, тільки коли ти лежиш у труні
Так ви будете покарані в загробному житті
Якщо ви робите щось зовсім обдурене, коли боксуєте жорстко
На відміну від закону карми, куди це може вдарити завтра
І зроби свій світ теплим, як кахельну піч
Ваги хитаються, так якщо кульгав і лінивий
Чи можете ви розраховувати на те, що вас вдарять ті, які у нас є для духовки
Ніби це все лише помста творців
Тому що людина — не що інше, як пережиток мавп
Тож куди мені це йти, дозвольте мені сказати вам
Дозвольте дати вам мою версію і просто додам трохи більше
А якщо це не лише за погані вчинки
Але саме нас це стосується людей, яким пощастило з цими кубиками
Тобто ті, куди крутиться, на кожному пальці опиняються золотом
І люблю тусуватися з друзями в модних пабах
Словом, якщо пощастить в шприці
Якщо карма потім потягне вас вниз, ви встигнете повернутися до висот
Ви вмієте високо літати, щоб глибоко впасти
Вам нижче, ніж слухача радіо 2
Мені просто було цікаво, чи є баланс у бруді
І кожен повертається туди, де розпочав главу
Де ви почали гру, якщо все було скинуто
Це справді досить липка чи красива картина
Тому що це означає, що ви не контролюєте свою долю
На жаль, якщо ви не тусуєтеся, ви не можете чекати
Важко заперечити, якщо ваш біль справжній
І ти знаєш, що це за те, що ти жахлива людина
Але навіщо вірити, якщо цьому немає доказів
Не можу це довести, блін, це просто диво часто бачили
Люди щасливі сьогодні і отримають це лайно завтра
Прокинутися від горя і відчувати долю - це кляун
Інші можуть піднятися з дерева, на яке вони впали
І зламати проблеми, з якими вони не наважувалися боротися раніше
Набір головок таблеток може похвалитися піднесеними думками
Протягом восьми годин спостерігайте, як вони трясуться в судомах
І якщо це правда, то я повинен просто сидіти і чекати
Про все те лайно, яке я, як людина, дав своєму «сусіду».
Це не так легко зрозуміти, якщо я виберу зараз
Щоб сказати собі, що наступного тижня все пішло не так
Тоді я просто параноїк чи обережний
Або просто дурний і бездумний, тому що я вважаю, що це лайно правильне
Тоді я можу мучитися звідси й доки життя не закінчиться
Бо мені шкода, що я занадто багато випив зі своїми хлопцями
Я такий нормальний чи божевільний?
Бо тоді єдиний вихід – вистрибнути з восьмого поверху
Високо надто літає, глибоко надто падає
Люди, яким це нудить
Просто намагаюся вас попередити
Це стосується лише всіх сторін
Все, що ви тут щойно надали, можна забрати у вас
Високо надто літає, глибоко надто падає
Чи може ваша психіка це витримати
Назвіть це правилами гри
Ніхто не виграє, ніхто не програє
Закінчіть там, де ви почали, незалежно від здібностей і характеристик