Переклад тексту пісні Del Af Mig - Pede B

Del Af Mig (оригінал)

Min krop er et galleri for arvæv
For gennem tiden har jeg fået rimlig' mange tæv
Min usikkerhed den brændte i min mave
Og den satte mig i skak så jeg drak og blev ret skæv
Så da min pige smilte og sagde
At vi to snart skulle bli' til tre
Følte jeg lykke, men inde bag
Blev jeg mindet om de ting som jeg ik' vil ha
Højt temperament, men jeg ik' nem at skræm'
Så hvis det passer at æblet det falder tæt på stammen
Føler jeg at mig og hende skal tænk' en ekstra gang
Så vores fælles barn ik' skal igennem det sam'
Hvis jeg snubler nu og mister min fatning
Og ter mig som en galning så svigter jeg alting
Og det lidt af en satsning
Tingene de blev flippet efter billeder fra en scanning
Hvis det virkelig passer
Du blir' en lille del af mig
Så håber jeg de ting du får
Ik' blir' nogen af dem jeg ik' forstår — X2
Mit hoved er en holdeplads
For flere tons stress, jeg samler op i det her rotteræs
Det tar' mig op til højder hvor jeg burde flyve
På receptpligtige piller fra jeg var 22
Har neuroser og en masse ting jeg tripper over
Og perioder hvor jeg aldrig nogensinde sover
Men samvittigheden tynger når ingen kigger
For hvordan undgår du at gi' det videre der er inden i dig
Spiller min rolle for det jeg måtte indholde
Men vil ik' gi' sorteper videre hvis jeg ka' slippe for det
Hvis vi gir' dig selvtillid så tror jeg vi blir' stolte
For en person der tror på sig selv kan ingen stoppe
Og det var noget af det jeg manglede selv
En rimelig vigtig bagatel når du skal klare dig selv
Jeg kan ik' ændre på de gener jeg har
Men alle de ting der dukker dem vil jeg hjælp med at klare
Hvis det virkelig passer
Du blir' en lille del af mig
Så håber jeg de ting du får
Ik' blir' nogen af dem jeg ik' forstår — X2
Hvad vil du
Hvad kan du
Og hvad er du
I virkeligheden skal du slet ik' spørge om hvad
Men istedet hvorfor
Hvorfor er du som du er
Det spørgsmål kan du kun få svar på ved at se på dine byggesten
De erfaringer og oplevelser der tegner dig som menneske idag
For kun gennem det
Kan du forstå i morgen

Del Af Mig (переклад)

Моє тіло — це галерея рубцевої тканини
Тому що з часом я отримав чимало побоїв
Моя невпевненість пекла в животі
І це поставило мене під контроль, тож я випив і дуже зкривився
Тому коли моя дівчина посміхнулася і сказала
Що нас удвох скоро стане троє
Я відчував щастя, але всередині позаду
Мені нагадали про речі, яких я не хочу
Високий темперамент, але мене не "легко налякати"
Тому, якщо він підходить до яблука, він падає близько до стебла
Чи відчуваю я, що нам з нею потрібно двічі подумати?
Тож нашій звичайній дитині не «мусить пройти те саме»
Якщо я зараз спіткнуся і втрачу самовладання
І поводься зі мною як з божевільним, і я все провалю
І це трохи парі
Речі вони перевернули після знімків зі сканування
Якщо це дійсно підходить
Ти стаєш маленькою частиною мене
Тоді я сподіваюся, що ви отримаєте
Я "буду" "будь-яким із тих, кого я не розумію - X2
Моя голова — місце зупинки
Через кілька тонн стресу я підхоплююся в цих щурячих перегонах
Це підносить мене на висоту, куди я повинен літати
За рецептом таблеток мені було 22
У мене неврози і багато речей, які я спотикаюся
І періоди, коли я ніколи не сплю
Але совість важить, коли ніхто не дивиться
Як уникнути передачі того, що всередині вас
Відіграє мою роль за те, що я можу містити
Але я не буду «віддавати» гроші, якщо зможу від них позбутися
Якщо ми додамо вам впевненості, я думаю, ми будемо пишатися
Для людини, яка вірить у себе, ніхто не може зупинитися
І це було те, чого мені самому не вистачало
Досить важлива дрібниця, коли доводиться піклуватися про себе
Я не можу змінити свої гени
Але з усім, що їм здається, я хочу допомогти впоратися
Якщо це дійсно підходить
Ти стаєш маленькою частиною мене
Тоді я сподіваюся, що ви отримаєте
Я "буду" "будь-яким із тих, кого я не розумію - X2
Що ти будеш
Що ти можеш
А ти що
Насправді взагалі не варто питати що
Але натомість чому
Чому ти такий, який ти є
Ви можете отримати відповідь на це питання, лише подивившись на свої будівельні блоки
Досвід і переживання, які сьогодні приваблюють вас як людину
Бо тільки через нього
Можеш зрозуміти завтра