Переклад тексту пісні Jorden Er Giftig - Pede B, Cha-D, Chad

Jorden Er Giftig (оригінал)

Se mig mor
Jeg laver tingene så mega store
Nu siger de på nettet jeg har for mange metaforer
Først skrev de også jeg rimede for tit
Med den slags kritik er jeg virkelig the shit
De kan sige det til den pik jeg griber I mit skridt
Tro mig der er nok holdkæft-bolsjer I min slikbutik
I deres søgen efter mangler og brændpunkter
Siger de nok I morgen at jeg laver alt for mange numre
Jeg' sendt afsted, kommer næppe ned
I sin enkelhed har jameson givet mig lidt sjælefred
Det' en flugtvej, der på sigt kan ende med
Lidt mental elendighed, hvis du kender Pede
Men der' længe til det efterspil
Flasken til mit fjæs, lad det hele stå ekstra still'
Det' så fredeligt, men lyder som en storm
Jeg drukner det I whisky og fortryder det imorgen
Lad mig være
For jorden er for giftig til mig
Hvis jeg ku' ville jeg sejle væk
Svømme I et ocean med mennesker
Lad mig være
For jorden er for giftig til mig
Hvis jeg ku' ville jeg sejle væk
Svømme I et ocean med mennesker
(Jeg elsker jer alle sammen)
Hvert et fucking lille sandkorn på sandstranden
Så lad mig aldrig nogensinde stop'
Med at have de briller på der gør I alle virker fine nok
Lad vær' at kig' på mig, eller hente en ildslukker
For al den opmærksomhed virker som benzinbomber
Ryst det ud af hovedet, tag en slurk mer'
Før du eksploder' og brænder et par broer her
Det ka' vi ik' ha', så lad os vedtage
Alt er lettere hvis du fortsætter med at indtage
Jeg' så svævende, kom og nå min hånd
Før jeg flyver væk, som en heliumsballon
Tag et målebånd
Tro mig jeg' mindst en meter højere end jeg plejer når spritten river I mine
vener
En sømand går vel bare I byen der hvor skibet ligger
Så jeg sejler vider' til jeg' længere væk fra mine problemer
(Jeg elsker jer alle sammen
Jeg elsker jer alle sammen
Hvert et fucking lille sandkorn på sandstranden
Jeg elsker jer alle sammen
Jeg elsker jer alle sammen
Hvert et fucking lille sandkorn på sandstranden)

(переклад)

Побачиш мене мамо
Я роблю речі такими мега великими
Тепер у мережі кажуть, що у мене забагато метафор
Спочатку вони також писали, що я занадто часто римував
З такою критикою я справді лайно
Вони можуть сказати це члену, якого я хапаю в промежину
Повірте, у моїй цукерці достатньо цукерок для команди
У своїх пошуках недоліків і осередків
Напевно, завтра скажуть, що я записую забагато треків
Мене відправили, ледве зійду
У своїй простоті Джеймсон дав мені трохи спокою
Це шлях втечі, який може закінчитися в довгостроковій перспективі
Трохи душевних страждань, якщо ви знаєте Педе
Але до цього ще довгий шлях
Пляшка для мого обличчя, нехай все стоїть на місці
Це так мирно, але схоже на шторм
Я топлю це в віскі і шкодую про це завтра
залиш мене в спокої
Бо земля для мене занадто отруйна
Якби я міг, я б відплив
Плавайте в океані з людьми
залиш мене в спокої
Бо земля для мене занадто отруйна
Якби я міг, я б відплив
Плавайте в океані з людьми
(Я люблю вас усіх)
Кожна чортована піщинка на піщаному пляжі
Тож дозволь мені ніколи не зупинятися
Носити окуляри, завдяки яким ви всі виглядаєте досить добре
Не «дивись» на мене і не бери вогнегасник
Попри всю цю увагу здається бензиновими бомбами
Викинь це з голови, зробіть ще один ковток
Перш ніж підірвати і спалити тут кілька мостів
У нас цього не може бути, тож давайте приймемо
Все легше, якщо продовжувати споживати
Я так зависаю, підійди і дотягнись до моєї руки
Перед тим, як я полечу, як гелієва куля
Візьміть рулетку
Повір мені, що я принаймні на метр вище, ніж зазвичай, коли алкоголь розриває тебе моє
вени
Моряк, мабуть, гуляє тільки по місту, де знаходиться корабель
Тому я відпливаю далі від своїх проблем
(Я люблю вас усіх
Я люблю вас усіх
Кожна чортована піщинка на піщаному пляжі
Я люблю вас усіх
Я люблю вас усіх
Кожна біса піщинка на піщаному пляжі)