Переклад тексту пісні Brunchmusik - Pede B

Brunchmusik (оригінал)

Ingen Tornerose hvile
Og ærligt talt kunne jeg virkelig godt bruge en time
Mer på øjet for at skodde den her hovedpine
Sjatter på tøjet da jeg røg, hey kan nogen sige det?
Ku' gi' mig selv hundrede skideballer
Når jeg ser på pigen der' ved siden af mig
Gad vide om hun stadig virkelig vil ha mig'
Når jeg besvimer af tjald, gin sjatter og piller paller
Jeg føler mig som et bumset barn
For hun tog min ind med åbne arme
Nu er det kun dynen som der dækker hendes nøgne krop
Overvejer at smutte før hun lukker sine øjne op
Men i stedet for at flygte ud af opgangen
Hvisker jeg til pigen om vi skal spise noget brunch sammen
I stedet for at se på hendes dør, vel det mindste jeg kan gør'
Når jeg snød hende for at køre trillebør
Indenbag ved mine øjenlåg
Står der er en dæmon og banker på
Han sir' hvad jeg skal brug' for ikk' at gå i stå
Selvom solen lige er stået op
Er der ingen ro inden i min krop
Går på adrenalin til kroppen siger stop
Vi snakker ikke urtete og havregrød
Vi snakker branket kød, sort kaffe og brød
Det' simpelt matematik, min krop har brug for salt og fedt
De kloge siger det bedste er en salat, men det passer ik'
Jeg' tør i halsen, men caféens menukort
Gør mig blødere i knæene end cykelsport
Så giv mig pandekager, mysli med mandelflager
For min tunge synes alt smager som et askebæger
Bacon, pølse og skinke får thumbs up
En enkelt Fernet Branca og cappucino med dobbeltshot
Så giv mig friskpresset juice, mindst halvanden liter
En helt kasse med fritter og fire panodiler
En omelet, tre vafler og to cupkager
Frisk frugt, og scones fyldt med blåbær
Bare et par stykker af gangen
Gir' ekspedienten mit kort så han kan knep' det sønder og sammen
Ella er ik' sur over min brøler i går
Når vi snakker så sidder hun og rør ved sit hår
Og ifølge det der Streets nummer er det vidst et godt tegn
Hun sir' hun skal på WC så jeg går lige online
Finder mobilen frem fra min bukselomme
I håbet om at facebook lige kan underholde
Men der er otte ubesvarede fra Jimmy
Og en SMS der sige jeg skal ringe og det er vigtig'
Hej Jimmy, sikke en nat, den blir' svær at glemme
Han spørger med en hærget stemme om hvor fanden jeg har været henne
Undskyld mit temperament men jeg har ringet 11 gange
Jeg ude' ved høje Gladsaxe kom og hent mig med det samme
(Jimmy jeg' på date!)
Vil skide på om du sidder på Mars
Det min skyld at du i nat ik' fik kicket din arse
Ivan dukkede op og gav os nogen på goddagen'
De opdagede dig ik' fordi du sov bag ved sofaen
Lang historie, det nogle penge jeg har glemt at betale
De tog mig med og holdt mig i kælderlokale
Gør mig en tjeneste, fuck om din date slutter
Ok fuck it, jeg kommer ses om 15 minutter

(переклад)

Немає відпочинку Сплячої красуні
І, чесно кажучи, я міг би витратити годину
Більше на око, щоб позбутися від цього головного болю
Розбивався на одязі, коли курив, ей, хтось може це сказати?
Мог би «дати» собі сотню лайно
Коли я дивлюся на дівчину поруч
Цікаво, чи вона все ще хоче мене?
Коли я впадаю в непритомність з намету, джин збиває і розбиває піддони
Я відчуваю себе прищавою дитиною
Бо вона взяла мене з розпростертими обіймами
Тепер лише ковдра закриває її оголене тіло
Розглядаючи послизнутися, перш ніж вона відкриє очі
Але замість того, щоб тікати зі сходової клітки
Я шепочу дівчині, чи варто нам разом пообідати
Замість того, щоб дивитися на її двері, щонайменше, що я можу зробити"
Коли я зрадив їй за те, що вона їздить на тачках
Всередині за моїми повіками
Стоїть там демон і стукає
Він каже "що мені потрібно", щоб не "зупинятися"
Хоча сонце щойно зійшло
Чи немає спокою в моєму тілі
Займатися адреналіном, поки тіло не скаже зупинитись
Ми не говоримо про трав’яний чай і вівсянку
Ми говоримо про бренді, чорну каву та хліб
Це проста математика, моєму організму потрібні сіль і жир
Мудрі кажуть, що найкращий салат, але він не підходить»
У мене пересохло в горлі, але меню кафе
Це робить мене м’якшим на колінах, ніж їзда на велосипеді
Тоді дайте мені млинці, мюслі з мигдальними пластівцями
На моїй мові все здається на смак попільничкою
Бекон, ковбаса та шинка отримують великі пальці вгору
Одинарний Фернет Бранка та капучино з подвійним шотом
Тож дайте мені свіжовичавленого соку, хоча б півтора літра
Ціла коробка оладок і чотири панодилі
Один омлет, три вафлі і два кекси
Свіжі фрукти та булочки з чорницею
Лише кілька за раз
Дайте «клерку мою картку, щоб він зміг її з’їсти на шматки».
Елла не сердиться на мій вчорашній рев
Коли ми розмовляємо, вона сидить і торкається свого волосся
І згідно з цим номером вулиці, це хороший знак
Вона йде в туалет, тому я виходжу прямо в Інтернет
Знаходить мобільний телефон із кишені моїх штанів
В надії, що facebook може просто розважити
Але є вісім без відповіді від Джиммі
І смс, що я маю подзвонити, і це важливо
Привіт, Джиммі, яка ніч, яку буде важко забути
Він спустошеним голосом запитує, де я, в біса, був
Вибачте за настрій, але я телефонував 11 разів
Я з високого рівня прийшов Гладсакс і негайно підібрав мене
(Джиммі, я на побаченні!)
Будеш трахатися, якщо сидиш на Марсі
Це моя вина, що ти не надернув себе вчора ввечері
Іван з'явився і подарував нам доброго ранку.
Тебе не виявили, бо ти спав за диваном
Коротше кажучи, це гроші, які я забув заплатити
Вони взяли мене і тримали в підвалі
Зроби мені послугу, до біса, якщо твоє побачення закінчиться
Гаразд, до біса, я приїду до тебе за 15 хвилин