Переклад тексту пісні Barneleg - Pede B

Barneleg (оригінал)

Vi forvirrede, ved ikke hvad vej vi skal vende
Tar' det vi plejer og leger vi ikke finder vej tilfælde
Slås elsker knepper og håber vi slipper fra det
Med livet i behold så vi kan gøre det flere gange
Føler mig herre flad, hærget og halv vred
Ik' været særligt glad siden kæresten skred
Der ingen solskin når hun går, det sådan de synger
Jeg' født uskyldig men kommer til at falde om som en synder
For vi forvirrede, leder efter idealer
Ting vi kan følge blindt til de læser vores mindetaler
Prøvet at få et overblik mens sneen daler
Plejede at være depri men prøver at lægge pisset bag mig
Kigger på mine venner, i det mest stabile
Jeg har på den her planet hvis jeg selv skal sige det
Men i forvirrede, i mangler svar ligesom mig
Vi opfinder ruten så længe der' ik' er nogen der viser vej
Vi råber op om principper hver især
Og kompenserer for nærvær ved at være ærekære
Lettere når din ven ringer at tage ud og være grusomme
End selv at ringe til ham når du ved at han har brug for
Fatamorgana, det falske reklamer
Nogen bruger byture som medicin, forbandede tabere
Nogen fylder sig med crap når de træner
Nogen flipper helt ud og skaber massere skandaler, men
Fuck om dit navn har fået plads på plakater
Hvad gør du med den taletid du har valgt at tag' dig
De bruger opmærksomhed som katalysator
Og vender deprimeret hjem ligesom danske soldater
Kaldte mig et barn af tiderne fordi jeg skammede mig
Og følte at jeg på ingen mulig måde var på rette vej
Drenge der leger voksne det bare barneleg
Fik rap over nallerne da karmaen straffede mig
Fik rap over nallerne da karmaen straffede mig
Rap over nallerne
Musikken den har hjulpet mig rigtig meget
Men lad være med at tro at jeg på nogen som helst måde er blevet et fuldendt
menneske af at råbe ind i mikrofoner
Jeg' ligeså forvirret som alle jer andre
Vi forvirrede og det ender mere end halvdumt
Se musikere bli' narrøve for roden til alt ondt
Plejede at være os mod verden når vi var voldsomme
Nu har vi pludselig nok på tallerkenen til vi vil slås for det
Så hvorfor laver jeg musik måske forventer jeg
At kunne ændre én persons liv før jeg skal væk her fra
Tror jeg har talt med cirka 30 af Jais’s venner
Efter sidste EP, jeg glad for de tog kontakten til mig
Hvis jeg kan gøre deres dag bare en smule let
Så kan det få mig op og køre som en busbillet
Eller måske nærmere som en rumraket
Jeg prøver egentlig bare at sige at det er super fedt
Jeg født med et mørkt sind, jeg cool uden på
Men har det varmere indenvendig end en ørken vind
Og sulten efter action er et skræmmende billede
For det en appetit der fucking aldrig blir' stillet
Men i det mindste så prøver vi at finde vejen
Og nægter at slutte livet med at hælde sprit i kajen
Og i det mindste, så holder vi dampen oppe
Og prøver at få det bedste ud af kampen uden bare at stoppe
Men jeg går ik' ned, ser mig ik' strande sådan
Rigtig du skal ramme bunden før at du kan ramme toppen
Og du skal arbejde for den, jeg har det i kroppen
En ild der startede da jeg opgav bare at være en nar i flokken
Du kender Pede, charmetrolden med ar i knolden
Men også ham der arbejder hver dag for at holde gang i shoppen
Så det går nok der lidt whisky i kaffekoppen
Musikken skal nok komme ud hvis du brænder for den

Barneleg (переклад)

Ми розгубилися, не знаємо, куди нам повернути
Візьміть те, що ми зазвичай робимо, і граємо, ми не знаходимо шляху випадків
Боріться з любов’ю і сподівайтеся, що ми від неї позбудемося
З неушкодженим життям, щоб ми могли зробити це кілька разів
Почуття джентльменської рівності, спустошення та напівзлості
Я була особливо щаслива після того, як хлопець послизнувся
Немає сонця, коли вона ходить, як співають
Я народився невинним, але впаду як грішник
Бо ми розгубилися, шукаємо ідеали
Речі, за якими ми можемо слідувати сліпо, поки вони не прочитають нашу меморіальну промову
Намагався отримати огляд, поки падає сніг
Раніше був пригніченим, але намагався позбутися від сечі
Дивлячись на моїх друзів, в самих стабільних
Я маю на цій планеті, якщо мені це потрібно сказати
Але ти розгублений, тобі бракує відповідей, як я
Ми вигадуємо маршрут до тих пір, поки «не вказує» нікого
Ми кричимо про принципи кожен
І компенсує присутність почесністю
Легше, коли ваш друг закликає вийти і бути жорстоким
Ніж навіть дзвонити йому, коли знаєш, що він потребує
Фатаморгана, фейкова реклама
Хтось використовує подорожі містом як ліки, прокляті невдахи
Хтось наповнює лайно, коли займається спортом
Хтось, однак, зовсім зляканий і влаштовує масові скандали
Блять, якщо твоєму імені є місце на плакатах
Що ви робите з часом виступу, який ви вибрали для себе
Вони використовують увагу як каталізатор
І повертається додому пригніченим, як данські солдати
Назвав мене дитиною часу, бо мені було соромно
І відчув, що я ні в якому разі не на правильному шляху
Хлопчики там, де дорослі грають це тільки педіатр
Отримав реп над плюшевими ведмедиками, коли карма покарала мене
Отримав реп над плюшевими ведмедиками, коли карма покарала мене
Реп над плюшевими ведмедиками
Мені дуже допомогла його музика
Але не думайте, що я в чомусь став ідеальним
людина кричить у мікрофони
Я так само розгублений, як і всі ви
Ми плутаємо, і це закінчується більш ніж наполовину дурним
Подивіться, як музиканти стають дурнями за корінь усього зла
Раніше ми були проти світу, коли ми були насильницькими
Тепер у нас раптом вистачить на тарілці, поки ми не захочемо за неї боротися
То чому я займаюся музикою, можливо, я сподіваюся
Щоб мати можливість змінити життя однієї людини, перш ніж мені доведеться піти звідси
Здається, я розмовляв приблизно з 30 друзями Джайса
Після останнього EP я радий, що вони взяли контакт зі мною
Якщо я зможу полегшити їм день
Тоді це може підняти мене, як квиток на автобус
А може, ближче, як космічна ракета
Я справді просто намагаюся сказати, що це супержирне
Я народився з темним розумом, я прохолоджуюсь на вулиці
Але всередині тепліше, ніж пустельний вітер
А голод до дії – страшна картина
Для нього апетит, де трахання ніколи не вгамується
Але принаймні ми намагаємося знайти шлях
І відмовляється покінчити з життям, розливаючи алкоголь на набережну
І принаймні ми підтримуємо пар
І намагатися отримати від матчу найкраще, не зупиняючись
Але я не спускаюся, не бачу собі таких пляжів
Правильно, ви повинні потрапити в нижню частину, перш ніж ви зможете потрапити вгору
І ти повинен працювати на того, кого я маю в тілі
Пожежа, яка почалася, коли я щойно перестав бути дурнем у стаді
Ви знаєте Педе, чарівного троля зі шрамами на бульбі
Але також і той, хто щодня працює, щоб магазин працював
Тож, мабуть, у чашці кави є трохи віскі
Музика, мабуть, має вийти, якщо ви захоплені нею