Переклад тексту пісні Askepot - Pede B

Askepot (оригінал)

Det er bare en del af den menneskelige psyke
En ting vi forveksler med lykke
For når dagen den igen skal begynde
Vil dem som der elskede dig blæse dig et stykke
Del af den menneskelige psyke
En ting vi forveksler med lykke
For når dagen den igen skal begynde
Vil dem som der elskede dig blæse dig et stykke — X 2
Når de vågner op i morgen og ligner zombier
Vil de udelukkende tænke på hvad folk siger
For normalt vil de stop, men opgiver
Når det er hvidvin og adrenalin der rådgiver
Så alt mådehold er smidt i en skraldepose
Sidder viklet ind i hinanden på bar stole
Frække ord i en rar tone, faretruende
Tætte på at starte her, med hånden på hendes stramme kjole
Til hverdag er de ikke engang på bølgelængde
Nu føler de sig død forelsket og det føles ægte
Men magien smutter altid sammen med tømmermændene
Solens stråler næste morgen skal nok ødelægge det
Så smil og nyd minutterne hvor alt er godt
For det slutter det sekund hvor solen danser op
Du kan aldrig nogensinde stole på nattens folk
For næste morgen er magien væk som Askepot
Lad os være ærlige, ingen grund til at hemmeligholde
Askepot er ikke kun for dem der gern' vil hjem og bolle
Nej, det er bare sådan en bekvemmelig rolle
Alle er bedste venner før at festen den igen skal stoppe
Venter til næste morgen med at brænde en bro
For alle er på krammeniveau kl.
kvart i 2
Jeg er færdig med at være sødere end Haribo
For hvis du rækker hånden frem så ender du som Kaptajn Klo
Føler jeg giver alverdens hjælp
På gæstevers til hvert projekt
For folk der ikke i deres vildeste drømme ku finde på at købe en koncert billet
Folk bluffer og forveksler det med poker
Er du med mig eller imod mig, jeg ik' ven med idioter
Så nu holder vi cirklen tæt
Alt optimismen som der før var under min kasket
Er pist væk nu er det vennerne og min slægt
Vi holder askepotter ude til mit sidste spjæt
Så smil og nyd minutterne hvor alt er godt
For det slutter det sekund hvor solen danser op
Du kan aldrig nogensinde stole på nattens folk
For næste morgen er magien væk som askepot

Askepot (переклад)

Це лише частина людської психіки
Одну річ ми плутаємо зі щастям
Бо коли день має початися знову
Хіба ті, хто тебе любив, трохи здуть тебе
Частина людської психіки
Одну річ ми плутаємо зі щастям
Бо коли день має початися знову
Ті, хто тебе любив, дадуть тобі шматочок - Х 2
Коли вони прокинуться завтра і виглядатимуть як зомбі
Чи будуть вони думати тільки про те, що говорять люди
Бо зазвичай вони зупиняться, але здадуться
Коли це біле вино і адреналін, то радять
Тож вся міра викинута в мішок для сміття
Сидять заплутавшись один в одного на голих стільцях
Неслухняні слова приємним тоном, погрозливі
Починаючи звідси, вона тримає руку на тісній сукні
Для щоденного використання вони навіть не на довжині хвилі
Тепер вони відчувають себе мертвими закоханими, і це відчувається справжнім
Але магія завжди вислизає разом з похміллям
Сонячні промені наступного ранку, мабуть, повинні його зіпсувати
Тож посміхайтеся і насолоджуйтесь хвилинами, коли все добре
Бо закінчується другий, коли сонце танцює
Ви ніколи не можете довіряти людям ночі
На наступний ранок магія зникла, як Попелюшка
Давайте будемо чесними, не потрібно тримати це в таємниці
Попелюшка не тільки для тих, хто любить піти додому і булочку
Ні, просто така зручна роль
Усі найкращі друзі, перш ніж вечірка знову припиниться
Чекаємо до наступного ранку, щоб спалити міст
Бо кожен знаходиться на рівні обіймів.
чверть у 2
Я закінчив бути симпатичнішим за Харібо
Тому що якщо ви простягнете руку, ви в кінцевому підсумку станете капітаном Кіготь
Відчуваю, що надаю всіляку допомогу
На гості вірші для кожного проекту
Для людей, які в найсміливіших мріях не могли вирішити купити квиток на концерт
Люди блефують і плутають це з покером
Ти зі мною чи проти мене, я з ідіотами не дружу
Тож тепер ми тримаємо коло близько
Весь той оптимізм, який був у мене під шапкою раніше
Траса зникла, це друзі та моя родина
Ми тримаємо попелюшок поза межами мого останнього посмикування
Тож посміхайтеся і насолоджуйтесь хвилинами, коли все добре
Бо закінчується другий, коли сонце танцює
Ви ніколи не можете довіряти людям ночі
На наступний ранок магія зникла, як попелюшка