Переклад тексту пісні Hvad Vi Skulle Nå - Pede B, Alberte Winding

Hvad Vi Skulle Nå (оригінал)

Stædige dreng blålige tåge
Venter dig på gaden
Er det hvad vi skulle nå
Se (se verden løber)
Her (her der står tiden stille)
Er det hvad vi skulle nå
Se (se dig godt omkring)
Her (ingen hjælp at finde)
Født i 1984 af en kvinde de sagde
Nok ik' ku' få børn, pludselig lå jeg der en dag
Min morfar han kiggede ned på den spirrevip
Og sagde, enten blir' han lommetyv eller pianist
Far er fra Gladsaxe, mor er fra Ballerup
Vokset op i 29 hvor folk de godt kan ta' lidt krudt
Mange af de unge har penge til mere end en flaske sprut
Hvorfor stoppe der når de skal ud på en eller anden klub
Gik fra at være klassens klovn hver mandag morgen
Til at bestige flasker som en Babylons tårn
Larm i hovedet lærte mig at bokse lidt og pumpe jern
Har prøvet at gøre mit hjerte lille og koldt som en slukket stjern'
Men universet viste mig, hvad du gir ud
Kommer tilbage med et adrenalinskud
Så jeg bukker hovedet og la' de højere magter
Pege mig i retning af det møg som jeg manler
Er det hvad vi skulle nå
Se (se verden løber)
Her (her der står tiden stille)
Er det hvad vi skulle nå
Se (se dig godt omkring)
Her (ingen hjælp at finde)
Har kun rigtigt rullet nogen en gang i mit liv
Hvor jeg ikke overraskende var hamrende stiv
Jeg var cirka 22 rowdy og ubegavet
Ude på ballade i klubben på Guldbergs gade
Ingen undskyldning, for jeg var pisse tumpet
Men jeg havde set tre begravelser på en måned
En gammel, en i tyverne, en i trediverne
Skræmmende så der sku branderten begrave tankerne
Var i baren med Mohammed da en fulderik
Skulle vippe de ting jeg havde købt ud af min varetægt
Han ignorerede det og gik sin vej uden pis
Stod stille et sukund som om jeg havde muskelsvigt
Fandme nej som om sådan en kæmpe spade
Skulle vælte hvad jeg havde uden det endte med et par flade
Og jeg havde hjulpet Mohammed med noget gadelort
Så han stod bag mig der, uanset hvad jeg havde gjort
Så kort fortalt sku' jeg se hans lommers inderside
Så han ku hjælpe mig med de ting jeg gik og dealede med
Flot Peter meget moden beslutning
Lad det gå ud over andre når humøret har udsving
Jeg prædiker ære, men føler jeg burde stop med det
Når jeg ikke engang selv kan lave op til det
Hvis rap det indebærer, at sætte sig selv i det perfekt skær
Føler jeg ik at jeg burde skrive tekster mer'
Er det hvad vi skulle nå
Se (se verden løber)
Her (her der står tiden stille)
Er det hvad vi skulle nå
Se (se dig godt omkring)
Her (ingen hjælp at finde)
Er det hvad vi skulle nå
Se, se nu, se nu mørke morgenhåb

Hvad Vi Skulle Nå (переклад)

Впертий хлопчик блакитний туман
Чекаю на вас на вулиці
Це те, чого ми повинні досягти
Дивіться (дивіться світовий біг)
Тут (тут час зупинився)
Це те, чого ми повинні досягти
Подивитись (роззирнутися)
Тут (допомоги не знайти)
Кажуть, 1984 року народження від жінки
Мабуть, не в змозі мати дітей, раптом я там лежав якось
Мій дідусь він подивився на той шпиль VIP
І сказав: або він буде кишеньковим злодієм, або піаністом
Батько з Гладсакса, мати з Баллерупа
Виріс у 29, де люди можуть взяти трохи пороху
Багато молодих людей мають гроші більше, ніж на пляшку випивки
Навіщо там зупинятися, коли вони ходять до якогось клубу
Щоранку понеділка перестав бути класним клоуном
Піднятися на пляшки, як на Вавилонську вежу
Шум у голові навчив мене трохи боксувати і качати залізо
Я намагався зробити моє серце маленьким і холодним, як згасла зірка
Але Всесвіт показав мені, що ти видаєш
Повертаючись із адреналіном
Тому я схиляю голову і дозволяю вищим силам
Скажи мені в напрямку посліду, який я тримаю
Це те, чого ми повинні досягти
Дивіться (дивіться світовий біг)
Тут (тут час зупинився)
Це те, чого ми повинні досягти
Подивитись (роззирнутися)
Тут (допомоги не знайти)
По-справжньому з кимось катався лише раз у житті
Де я не дивно забивав міцно
Мені було близько 22 років, дебійним і бездарним
Виникли проблеми в клубі на Гулдбергс гаде
Без вибачень, бо я був розлючений
Але за місяць я бачив три похорони
Один старий, один за двадцять, інший за тридцять
Страшно так пальник повинен поховати свої думки
Був у барі з Мохаммедом тоді п'яним
Треба дати чайові за речі, які я купив з-під опіки
Він проігнорував це і пішов своєю дорогою без сечі
Стою на місці сукунд, ніби у мене відмова м’язів
Блять ні, ніби така гігантська лопата
Довелося перевернути те, що я мав, і це не закінчилося декількома квартирами
І я допоміг Мохаммеду з вуличним лайном
Тому він стояв позаду мене, що б я не робив
Коротше кажучи, я повинен побачити внутрішню частину його кишень
Тож він міг допомогти мені з тими речами, з якими я ходив і впорався
Гарний Пітер дуже зріле рішення
Нехай це виходить за межі інших, коли настрій коливається
Я проповідую честь, але відчуваю, що повинен зупинитися
Коли я навіть сама не можу надолужити
Якщо читати реп, це означає надати себе ідеальному світінню
Хіба я не відчуваю, що мені слід більше писати тексти?
Це те, чого ми повинні досягти
Дивіться (дивіться світовий біг)
Тут (тут час зупинився)
Це те, чого ми повинні досягти
Подивитись (роззирнутися)
Тут (допомоги не знайти)
Це те, чого ми повинні досягти
Дивись, дивись зараз, дивись тепер темні ранкові надії