Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні De Tyske Soldater, виконавця - Pede B.
Дата випуску: 24.08.2014
Мова пісні: Данська
De Tyske Soldater(оригінал) |
For ti år siden på et lille hospital |
Der holdt han sit livs allersidste tale |
For der var noget som de hellere måtte finde frem igen |
For hans søster boede stadigvæk i deres barndomshjem |
Og under gulvbrædderne der lå det stadig |
Støvet, rustent, koldt og ubehageligt |
De ringede da de fandt den |
Betjenten fra Hillerød var ved at få kaffen galt i halsen |
Ingen af os kendte detaljerne |
For han har aldrig rigtig fortalt om det |
Men frihedsfonden gav ham penge til sin dødsdag |
Hvilket siger mig der lå noget seriøst bag |
Det gir' mig noget at leve op til |
Vil så gerne tænke jeg kan stå der med folkene |
Men jeg må droppe det, selvom tanken den er lokkende |
Kan ikk' sætte mig ind i hvordan de så på odds’ne |
Vender mit syn mod de faner |
Der stod på halvt på grund af tyske soldater |
Vi så dem som syge psykopater |
Der gik rundt i gaden som et syret teater |
Min familie gjorde ord til handling |
Og valgte med den satsning at risikere alting |
Ved ikke om det var sådan jeg vil ha tacklet det |
Men jeg ønsker det brændende |
Min morfars storebror tog sin afsked ved |
At fortælle hvor maskingeværet var gravet ned |
For de var frihedskæmpere, og det er tit jeg tænker |
Om jeg ku' gøre som disse mennesker |
Ville væde med jeg ville hade de tyske soldater |
Opfordre folk til at skyde på de tabere |
Ønske de var i overfyldte lokaler |
Der blev bombarderet med bly og granater |
Eller andre våben, lige i kraniet på dem |
Spytte i gulvet når folk nævnte navnet på dem |
Folk valgte side og endte med at dø for dem |
Min bedste vens oldefar faldt ved østfronten |
Og vi har set billeder i sort hvid |
Af ham som nazist fra en alt for fjern fortid |
Vi havde forfædre på hver vores side |
Så jeg gad godt vide |
Om vi overhovedet ville kunne sammen |
Hvis vi havde levet i den kulde sammen |
For når hadet i dig hyler og vræler |
Ser du kun tyske soldater |
Min morfars storebror tog sin afsked ved |
At fortælle hvor maskingeværet var gravet ned |
For de var frihedskæmpere, og det er tit jeg tænker |
Om jeg ku' gøre som disse mennesker |
(переклад) |
Десять років тому в маленькій лікарні |
Там він виголосив останню промову у своєму житті |
Тому що було щось, що їм краще з’ясувати знову |
Бо його сестра ще жила в будинку їхнього дитинства |
А під дошками підлоги воно й досі лежало |
Пильний, іржавий, холодний і незручний |
Вони зателефонували, коли знайшли |
Офіцер з Хіллереда не так брав каву в горло |
Ніхто з нас не знав подробиць |
Тому що він ніколи не розповідав про це |
Але Фонд Свободи дав йому гроші на день смерті |
Це говорить мені, що за цим стояло щось серйозне |
Це дає мені до чого жити |
Я так хотів би думати, що я можу стояти там з людьми |
Але я мушу кинути це, навіть якщо ця думка спокуслива |
Не можу зрозуміти, як вони дивилися на шанси |
Перевертає зі своїм модом вкладки |
Там стояли наполовину через німецьких солдатів |
Ми бачили їх як хворих психопатів |
Воно ходило по вулиці, як кислотний театр |
Моя родина перетворила слова на дії |
І з цією ставкою вирішив ризикнути всім |
Не знаю, чи так би я впорався з цим |
Але я хочу, щоб він горів |
Старший брат мого діда попрощався |
Щоб розповісти, де закопали кулемет |
Бо вони були борцями за свободу, і я так часто думаю |
Якби я міг зробити, як ці люди |
Б’юся об заклад, що я ненавиджу німецьких солдатів |
Заохочуйте людей стріляти в тих, хто програв |
Хотілося б, щоб вони були в переповнених кімнатах |
Їх закидали свинцем і гранатами |
Або іншу зброю, прямо в черепі |
Плювати в підлогу, коли люди згадували їх ім'я |
Люди обирали сторону і в кінцевому підсумку вмирали за них |
Прадід мого найкращого друга впав на східному фронті |
І ми бачили чорно-білі фотографії |
Ним як нацистом із дуже далекого минулого |
У нас з кожного боку були предки |
Тож мені було цікаво |
Якби ми взагалі могли бути разом |
Якби ми разом жили в такому морозі |
Бо коли ненависть у тобі виє й виє |
Ви бачите лише німецьких солдатів |
Старший брат мого діда попрощався |
Щоб розповісти, де закопали кулемет |
Бо вони були борцями за свободу, і я так часто думаю |
Якби я міг зробити, як ці люди |