Переклад тексту пісні Sad - Pearl Jam

Sad (оригінал)

All the photographs are peeling
and colors turn to gray, he stayed
in his room with memories for days, he faced
an undertow of future’s laid to waste, embraced
by the loss of one he could not replace
and there’s no reason that she’d passed
and there is no god with a plan, it’s sad
and his loneliness is proof, it’s sad
he could only love you, it’s sad
the door swings through a passing fable
a fate we may delay, we say
holding on, live within our embrace
he lit a match, he laid in bed
hoping their dreams will bring her back, it’s sad
and his loneliness is cruel, it’s sad
he could only love you, it’s sad
holding his last breath, believing
he’ll make his way
if she’s not forgotten
he’s haunted
he’s searching for escape
if just one wish could bring her back, it’s sent
and his loneliness is proof, it’s sad
he will always love you, he said

(переклад)

Всі фотографії облуплені
і кольори стають сірими, він залишився
у своїй кімнаті зі спогадами на кілька днів, він зіткнувся
підводне течію майбутнього, знищеного, прийнято
втратою того, кого він не міг замінити
і немає жодних причин, чому вона пройшла
і немає бога з планом, це сумно
і його самотність є доказом, це сумно
він міг любити лише тебе, це сумно
двері відкриваються крізь казку, що проходить повз
доля, яку ми можемо відкласти, кажемо ми
тримайся, живи в наших обіймах
запалив сірник, ліг у ліжко
сподіватися, що їхні мрії повернуть її, це сумно
і його самотність жорстока, це сумно
він міг любити лише тебе, це сумно
затамувавши останній подих, вірячи
він пройде свій шлях
якщо вона не забута
він переслідує
він шукає втечу
якщо лише одне бажання може повернути її, воно надсилається
і його самотність є доказом, це сумно
він завжди любитиме вас, він сказав