Переклад тексту пісні Dance Of The Clairvoyants - Pearl Jam

Dance Of The Clairvoyants (оригінал)

Confusion is to commotion
What love is to our devotion
Imperceptibly big, big as the ocean
And equally hard to control
So save your predictions and burn your assumptions
Love is friction, ripe for comfort
Endless equations and tugging persuasions
Doors open up to interpretation
Expecting perfection leaves a lot to ignore
When the past is the present and the future’s no more
When every tomorrow is the same as before
The looser things get, the tighter you become
The looser things get, tighter
Not one man can be greater than the sum
It’s not a negative thought, I’m positive
Positive, positive
Falling down, not staying down
Coulda held me up, rather tear me down
Drown in the river
Expecting perfection leaves a lot to endure
When the past is the present and the future’s no more
When every tomorrow is the same as before
Numbers keep falling off the calendar’s floor
We’re stuck in our boxes, windows open no more
Collecting up the forget-me-nots, not recalling what they’re for
I’m in love with clairvoyants 'cause they’re out of this world
I know the girls wanna dance
Away their circumstance
I know the boys wanna grow
Their dicks and fix and fire things
I know the girls wanna dance
Clairvoyants in a trance
I know the boys wanna grow
Their dicks and fix and fire things
Stand back when the spirit comes
Stand back when the spirit comes
Stand back when the spirit comes
Stand back
Took my love to have and to hold
Held me down in the river
Stand back when the spirit comes
Stand back when the spirit comes
Stand back when the spirit comes
Stand back
Took my love to have and to hold
Drowning in the river
Stand back when the spirit comes
Stand back when the spirit comes
Stand back when the spirit comes
Stand back
I know the girls wanna dance
Away their circumstance
I know the boys wanna grow
Their dicks and fix and fire things
I know the girls wanna dance
Clairvoyants in a trance
I know the boys wanna grow
Their dicks and fix and fire things
Their dicks and fix and fire things
Stand back when the spirit comes
Stand back when the spirit comes
Stand back when the spirit comes

(переклад)

Замішання — до замішування
Що таке любов до нашої відданості
Непомітно великий, великий, як океан
І так само важко контролювати
Тому збережіть свої прогнози та спалюйте свої припущення
Любов — це тертя, дозріла для втіхи
Нескінченні рівняння та тягнучі переконання
Двері відкриваються для перекладу
Очікування досконалості залишає багато ігнорувати
Коли минуле — сьогодення, а майбутнього більше нема
Коли кожне завтра таке ж, як і раніше
Чим вільніше стають речі, тим тугіше ви стаєте
Чим вільніше стають речі, тим тугіше
Жодна людина не може бути більшою за суму
Це не негативна думка, я позитивний
Позитивний, позитивний
Падаючи, не залишаючись
Могли б підняти мене, а скоріше зруйнувати
Тонути в річці
Очікування досконалості залишає багато витерпіти
Коли минуле — сьогодення, а майбутнього більше нема
Коли кожне завтра таке ж, як і раніше
Цифри продовжують падати з підлоги календаря
Ми застрягли в своїх ящиках, вікна більше не відкриваються
Збирати незабудки, не згадуючи, для чого вони
Я люблю ясновидців, тому що вони не з цього світу
Я знаю, що дівчата хочуть танцювати
Подалі їх обставини
Я знаю, що хлопці хочуть рости
Їхні члени, лагодять і стріляють речі
Я знаю, що дівчата хочуть танцювати
Ясновидці в трансі
Я знаю, що хлопці хочуть рости
Їхні члени, лагодять і стріляють речі
Відстань, коли прийде дух
Відстань, коли прийде дух
Відстань, коли прийде дух
Відійди
Взяв мою любов мати й тримати
Тримав мене в річці
Відстань, коли прийде дух
Відстань, коли прийде дух
Відстань, коли прийде дух
Відійди
Взяв мою любов мати й тримати
Тоне в річці
Відстань, коли прийде дух
Відстань, коли прийде дух
Відстань, коли прийде дух
Відійди
Я знаю, що дівчата хочуть танцювати
Подалі їх обставини
Я знаю, що хлопці хочуть рости
Їхні члени, лагодять і стріляють речі
Я знаю, що дівчата хочуть танцювати
Ясновидці в трансі
Я знаю, що хлопці хочуть рости
Їхні члени, лагодять і стріляють речі
Їхні члени, лагодять і стріляють речі
Відстань, коли прийде дух
Відстань, коли прийде дух
Відстань, коли прийде дух