Переклад тексту пісні The Fixer - Pearl Jam

The Fixer - Pearl Jam
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Fixer , виконавця -Pearl Jam
Пісня з альбому: Backspacer
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:19.09.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Monkeywrench

Виберіть якою мовою перекладати:

The Fixer (оригінал)The Fixer (переклад)
When somethings dark, lemme shed a little light on it When somethings cold, lemme put a little fire on it If somethings old, I wanna put a bit of shine on it When somethings gone.Коли щось темне, дозвольте пролити на це трохи світла. Коли щось холодне, дозвольте підпалити трохи вогню. Якщо щось старе, я хочу надати йому трохи блиску, коли щось зникло.
I wanna fight to get it back again Я хочу боротися, щоб повернути це знову
Fight to get it back again X2 Боріться, щоб повернути його X2
When somethings broke, I wanna put a bit of fixing on it If somethings bored, I wanna put a little excited on it If somethings low, I wanna put a little high on it When somethings lost, I wanna fight to get it back again Коли щось зламалося, я хочу трохи полагодити це. Якщо щось набридло, я хочу трохи схвилюватися. Якщо щось погано, я хочу трохи підняти. Коли щось втрачено, я хочу боротися, щоб повернути це знову
Fight to get it back again X2 Боріться, щоб повернути його X2
When signals cross, I wanna put a little straight on it If there’s no love, I wanna try to love again / Коли сигнали перетинаються, я хочу трохи пояснити це. Якщо любові немає, я хочу спробувати покохати знову /
I’ll find us a way to make light Я знайду нам спосіб зробити світло
I’ll dig your grave, we’ll dance and sing Викопаю тобі могилу, будемо танцювати і співати
What say, could be our last lifetime… Що сказати, це може бути наше останнє життя...
Fight to get it back again X3Боріться, щоб повернути його X3
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: