Переклад тексту пісні The End - Pearl Jam

The End (оригінал)

What were all those dreams we shared
those many years ago?
What were all those plans we made now
left beside the road?
Behind us in the road
More than friends, I always pledged
cause friends they come and go
People change, as does everything
I wanted to grow old
I just want to grow old
Slide up next to me
I’m just a human being
I will take the blame
But just the same
this is not me
You see?
Believe…
I’m better than this
Don’t leave me so cold
I’m buried beneath the stones
I just want to hold on
I know I’m worth your love
Enough…
I don’t think
there’s such a thing
It’s my fault now
Having caught a sickness in my bones
How it pains to leave you here
With the kids on your own
Just don’t let me go
Help me see myself
cause I can no longer tell
Looking out from the inside
of the bottom of a well
It’s hell…
I yell…
But no one hears before I disappear
whisper in my ear
Give me something to echo
in my unknown future’s ear
My dear…
The end
comes near…
I’m here…
But not much longer.

(переклад)

Якими були всі ті мрії, якими ми ділилися
багато років тому?
Якими були всі ті плани, які ми зараз будуємо
зліва біля дороги?
За нами в дорозі
Більше, ніж друзі, я завжди обіцяв
бо друзі вони приходять і йдуть
Люди змінюються, як і все
Я хотів постаріти
Я просто хочу постаріти
Підсуньтеся до мене
Я просто людина
Я візьму провину на себе
Але так само
це не я
Розумієш?
Вірте…
Я кращий за це
Не залишай мене таким холодним
Я похований під камінням
Я просто хочу почекати
Я знаю, що я вартий твоєї любові
Достатньо…
Я не думаю
є така річ
Тепер це моя вина
Підхопивши хворобу в моїх кістках
Як боляче залишати тебе тут
З дітьми самостійно
Просто не відпускай мене
Допоможіть мені побачити себе
тому що я більше не можу сказати
Дивлячись зсередини
дна колодязя
Це пекло…
Я кричу…
Але ніхто не чує, перш ніж я зникну
прошепотіти мені на вухо
Дайте мені щось для відлуння
у вусі мого невідомого майбутнього
Дорогий…
Кінець
наближається…
Я тут…
Але ненадовго.