Переклад тексту пісні Just Breathe - Pearl Jam

Just Breathe - Pearl Jam
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just Breathe, виконавця - Pearl Jam. Пісня з альбому Backspacer, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 19.09.2009
Лейбл звукозапису: Monkeywrench
Мова пісні: Англійська

Just Breathe

(оригінал)
Yes, I understand that every life must end, uh-huh
As we sit alone, I know someday we must go, uh-huh
Oh I’m a lucky man, to count on both hands the ones I love
Some folks just have one, yeah, others, they’ve got none
Stay with me…
Let’s just breathe…
Practiced all my sins, never gonna let me win, uh-huh
Under everything, just another human being, uh-huh
I don’t wanna hurt, there’s so much in this world to make me bleed
Stay with me You’re all I see…
Did I say that I need you?
Did I say that I want you?
Oh, if I didn’t I’m a fool you see
No one knows this more than me As I come clean…
I wonder everyday, as I look upon your face, uh-huh
Everything you gave
And nothing you would save, oh no Nothing you would take
Everything you gave…
Did I say that I need you?
Oh, did I say that I want you?
Oh, if I didn’t I’m a fool you see
No one knows this more than me And I come clean, ah…
Nothing you would take
Everything you gave
Hold me til I die
Meet you on the other side…
(переклад)
Так, я розумію, що кожне життя має закінчитися, ага
Оскільки ми сидимо наодинці, я знаю, що колись ми мусимо піти, ага-га
Ох, я щасливий чоловік, рахувати на обидві руки тих, кого я люблю
Деякі люди мають лише один, так, інші не мають жодного
Залишайся зі мною…
Давайте просто подихати…
Практикував усі мої гріхи, ніколи не дозволю перемогти, ага-га
Попри все, просто ще одна людина, ага-га
Я не хочу робити боляче, у цьому світі так багато всього, що змушує мене стікати кров’ю
Залишайся зі мною Ти все, що я бачу…
Я сказав, що ти мені потрібен?
Я сказав, що хочу тебе?
О, якби я ні, я дурень, розумієте
Ніхто не знає цього більше, ніж я Коли я розповім…
Я дивуюся щодня, дивлячись на твоє обличчя, ага
Все, що ти дав
І нічого, що ви б заощадили, о ні нічого, що ви б взяли
Все, що ти віддав…
Я сказав, що ти мені потрібен?
О, я сказав, що хочу тебе?
О, якби я ні, я дурень, розумієте
Ніхто не знає цього більше, ніж я І я відверто кажу, ах…
Нічого, що ви б взяли
Все, що ти дав
Тримай мене, поки я не помру
Зустрінемося з іншого боку…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Even Flow 2017
Dance Of The Clairvoyants 2020
Future Days 2012
The Fixer 2009
Sirens 2012
Pendulum 2012
Superblood Wolfmoon 2020
Yellow Ledbetter 2011
Getaway 2012
Who Ever Said 2020
Unthought Known 2009
Mind Your Manners 2012
Quick Escape 2020
The End 2009
Pilate 2000
Got Some 2009
Seven O'Clock 2020
Alright 2020
Never Destination 2020
Lightning Bolt 2012

Тексти пісень виконавця: Pearl Jam