Переклад тексту пісні Unthought Known - Pearl Jam

Unthought Known (оригінал)

All the thoughts you never see
You are always thinking
Brain is wide, the brain is deep
Oh, are you sinking?
Feel the path of every day
Which road you taking?
Breathing hard, making hay
Yeah, this is living
Look for love in evidence
That you’re worth keeping
Swallowed whole in negatives
It’s so sad and sickening
Feel the air up above
Oh, pool of blue sky
Fill the air up with love
All black with starlight
Feel the sky blanket you
With gems and rhinestones!!!
See the path cut by the moon
For you to walk on
For you to walk on…
Nothing left, nothing left
Nothing there, nothing here…
Nothing left, nothing left
Nothing there, nothing left…
Nothing left, nothing left
Nothing there, nothing here…
See the path cut by the moon
For you to walk on
See the waves on distant shores
Awaiting your arrival
Dream the dreams of other men
You’ll be no one’s rival
Dream the dreams of others then
You will be no one’s rival
You will be no one’s rival…
A distant time, a distant space
That’s where we’re living
A distant time, a distant place
So what ya giving?
What ya giving?

(переклад)

Усі думки, яких ти ніколи не бачиш
Ви завжди думаєте
Мозок широкий, мозок глибокий
Ой, ти тонеш?
Відчуйте шлях кожного дня
Якою дорогою ти йдеш?
Важко дихаючи, роблю сіно
Так, це життя
Шукайте любов у доказах
Те, що ви варті збереження
Проковтнутий цілком у негативах
Це так сумно і неприємно
Відчуйте повітря вгорі
О, басейн блакитного неба
Наповніть повітря любов’ю
Весь чорний від світла зірок
Відчуйте, як небо вкриває вас
З самоцвітами та стразами!!!
Подивіться на шлях, прорізаний місяцем
Щоб ви пройшли
Щоб ви ходили по…
Нічого не залишилося, нічого не залишилося
Нічого там, нічого тут…
Нічого не залишилося, нічого не залишилося
Нічого немає, нічого не залишилося…
Нічого не залишилося, нічого не залишилося
Нічого там, нічого тут…
Подивіться на шлях, прорізаний місяцем
Щоб ви пройшли
Побачте хвилі на далеких берегах
Чекаємо на ваш приїзд
Мрійте про мрії інших чоловіків
Ти не будеш нічим суперником
Тоді мрійте про мрії інших
Ви не будете нічим суперником
Ти не будеш нікому суперником…
Далекий час, далекий простір
Ось де ми живемо
Далекий час, далеке місце
Отже, що ви даєте?
Що ви даєте?