Переклад тексту пісні Superblood Wolfmoon - Pearl Jam

Superblood Wolfmoon - Pearl Jam
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Superblood Wolfmoon, виконавця - Pearl Jam.
Дата випуску: 26.03.2020
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Superblood Wolfmoon

(оригінал)
Superblood wolfmoon
Took her away too soon
Superblood wolfmoon
Took her away too soon
I can hear you
Singin' in the distance
I can see you when I close my eyes
Once, you were somewhere
And now you're everywhere
I'm feelin' selfish and I want what's right
I ask for forgiveness
I'm mad at myself
Feelin' angry, now get off the scale
Right now I feel
A lack of innocence searchin' for reveal
Hypnotonic resonance, I feel
Not much of anything
And the cause is life or death
Throughout the hopelessness
Focus on your focuslessness
I've been hopin' and I hoped I'd last
I don't know anything
I question everything
This life I love is goin' way too fast
Both my eyes are swollen
My face is broken
And I'm hopin' that I hurt your
Hopin' that I hurt your
Hopin' that I hurt your fist
She was a stunner and I am stunned
And my first thought and second thought was "could be the one"
I was a prisoner, of keys and of cuffs
Yeah, I was feelin' fortunate to be locked up
But the world kept on spinnin'
Always felt like it was endin'
And love notwithstandin'
We are each of us fucked
I'm in danger
Singin' in the distance
I can see you when I close my eyes
Once, you were somewhere
And now you're everywhere
I'm feelin' selfish and I want what's right
I ask for forgiveness
I'm mad at myself
Feelin' angry, now get off the scale
Superblood wolfmoon
Took her away too soon
Superblood wolfmoon
Took her away too soon
Superblood wolfmoon
Took her away too soon
I can hear you
Singin' in the distance
I can see you when I close my eyes
Once, you were somewhere
And now you're everywhere
I'm feelin' selfish and I want what's right
Focus on your focuslessness
Deliver hopelessness
I've been hopin' and I hoped I'd last
I don't know anything
I question everything
This life I love is goin' way too fast
(переклад)
Суперкровний вовчий місяць
Забрав її занадто рано
Суперкровний вовчий місяць
Забрав її занадто рано
я чую тебе
Співає на відстані
Я бачу тебе, коли заплющу очі
Колись ти був десь
А тепер ти всюди
Я відчуваю себе егоїстом і хочу того, що правильно
Я прошу прощення
Я злий на себе
Почуваєшся сердитим, а тепер зійди зі шкали
Зараз я відчуваю
Відсутність невинності в пошуках розкриття
Гіпнотонічний резонанс, я відчуваю
Не багато чого
А причина – життя чи смерть
По всій безнадійності
Зосередьтеся на своїй безцілесності
Я сподівався і сподівався, що витримаю
я нічого не знаю
Я все ставлю під сумнів
Це життя, яке я люблю, проходить занадто швидко
У мене обидва очі набряклі
Моє обличчя розбите
І я сподіваюся, що я зашкодив тобі
Сподіваюся, що я зашкодив тобі
Сподіваюся, що я поранив твій кулак
Вона була приголомшливою, а я приголомшений
І моя перша думка і друга думка були "може бути тим самим"
Я був в’язнем, у ключів і наручників
Так, мені пощастило бути замкненим
Але світ продовжував крутитися
Завжди відчував, що це закінчується
І любов незважаючи на
Ми кожен з нас траханий
Я в небезпеці
Співає на відстані
Я бачу тебе, коли заплющу очі
Колись ти був десь
А тепер ти всюди
Я відчуваю себе егоїстом і хочу того, що правильно
Я прошу прощення
Я злий на себе
Почуваєшся сердитим, а тепер зійди зі шкали
Суперкровний вовчий місяць
Забрав її занадто рано
Суперкровний вовчий місяць
Забрав її занадто рано
Суперкровний вовчий місяць
Забрав її занадто рано
я чую тебе
Співає на відстані
Я бачу тебе, коли заплющу очі
Колись ти був десь
А тепер ти всюди
Я відчуваю себе егоїстом і хочу того, що правильно
Зосередьтеся на своїй безцілесності
Доставити безвихідь
Я сподівався і сподівався, що витримаю
я нічого не знаю
Я все ставлю під сумнів
Це життя, яке я люблю, проходить занадто швидко
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Even Flow 2017
Dance Of The Clairvoyants 2020
Future Days 2012
The Fixer 2009
Sirens 2012
Just Breathe 2009
Pendulum 2012
Yellow Ledbetter 2011
Getaway 2012
Who Ever Said 2020
Unthought Known 2009
Mind Your Manners 2012
Quick Escape 2020
The End 2009
Pilate 2000
Got Some 2009
Seven O'Clock 2020
Alright 2020
Never Destination 2020
Lightning Bolt 2012

Тексти пісень виконавця: Pearl Jam