Переклад тексту пісні Never Destination - Pearl Jam

Never Destination (оригінал)

Blisters on my fingers, blisters on my brain
Blisters on the voices, crazy makes insane
There’s an angry sea, an ocean in my eyes
The waves are rolling, I’m becoming blind
I won’t be taken, won’t take myself
Kicking and screaming, have to knock me off the shelf
Feels like illusion, is this taking place?
Disease of confusion, stripped of our grace
Don’t wanna believe it, these endless miles
Never destination, just more denial
More denial!
Some resolution, some justice tied
To this collusion hiding in plain sight
Say see-ya later, never say goodbye
This is a little trick I play on my own mind
I am a recluse in search of new friends
How they gonna find me?
That’s where the road ends
Off in the distance, leviathans
50 foot and breaking on our innocence
Don’t wanna believe it, these endless miles
Never destination, just more denial
More denial!
I can’t believe it, these endless lies
Never destination, just more denial
More denial
When you make the drop, the gaping maw
When you make the drop, the gaping maw
Keeps us alive, should we survive
When you make the drop, the gaping maw
Keeps us alive, should we survive
When you make the drop, the gaping maw
Thank you Bob Honey, thanks Paul Theroux
If I ever did, to this place let me go
Off in the distance, leviathans
50 foot and breaking on my innocence
I won’t be taken, won’t take myself
Kicking and screaming, have to knock my off the shelf
Say see-ya later, never say goodbye
This is a little trick I play on my own mind
Don’t wanna believe it, these endless miles
Never destination, just more denial
She was a singer in a rock-n-roll band
Had command of all her voices
Turned herself into a hologram
It all came down to choices
So I say til then, never say goodbye
A little trick I play, on my mind

(переклад)

Пухирі на моїх пальцях, пухирі на мому мозку
Пухирі на голосах, божевільний робить божевільним
У моїх очах — розлючене море, океан
Хвилі котяться, я стаю сліпим
Мене не візьмуть, не візьму себе
Бити і кричати, змушені збити мене з полиці
Це схоже на ілюзію, це відбувається?
Хвороба розгубленості, позбавлена нашої милості
Не хочеться вірити, ці нескінченні милі
Ніколи призначення, лише більше заперечення
Більше заперечення!
Якась резолюція, якась справедливість
Щоб ця змова ховалася на очах
Скажи до побачення пізніше, ніколи не прощайся
Це маленький трюк, який я граю на власному розумі
Я самотник у пошуку нових друзів
Як вони мене знайдуть?
Ось де закінчується дорога
Далеко, левіафани
50 футів і порушуємо нашу невинність
Не хочеться вірити, ці нескінченні милі
Ніколи призначення, лише більше заперечення
Більше заперечення!
Я не можу в це повірити, ця нескінченна брехня
Ніколи призначення, лише більше заперечення
Більше заперечення
Коли ви робите краплю, роззяв пащу
Коли ви робите краплю, роззяв пащу
Зберігає нас живими, якщо ми виживаємо
Коли ви робите краплю, роззяв пащу
Зберігає нас живими, якщо ми виживаємо
Коли ви робите краплю, роззяв пащу
Дякую, Боб Хані, дякую Пол Теру
Якщо я коли був, відпусти мене туди
Далеко, левіафани
50 футів і ламається на мою невинність
Мене не візьмуть, не візьму себе
Бити і кричати, я маю збити з полиці
Скажи до побачення пізніше, ніколи не прощайся
Це маленький трюк, який я граю на власному розумі
Не хочеться вірити, ці нескінченні милі
Ніколи призначення, лише більше заперечення
Вона була співачкою в рок-н-роловій групі
Керувала всіма її голосами
Перетворилася на голограму
Все зводилося до вибору
Тому я кажу до тих пір, ніколи не прощайтеся
Маленька хитрість, яку я граю, на мій думці