Переклад тексту пісні Quick Escape - Pearl Jam

Quick Escape (оригінал)

Reconnaissance on the corner
In the old world not so far
First we took an aeroplane
Then a boat to Zanzibar
Queen cracking on the blaster
And Mercury did rise
Came along where we all belonged
You were yours and I was mine
Yeah, yeah
Had to quick escape
Had to quick escape
Had to quick escape
Had
Crossed the border to Morocco
Kashmir then Marrakech
The lengths we had to go to then
To find a place Trump hadn’t fucked up yet
Living life on the back porch
Lifting rocks to make a wage
Every sunset paid attention to
Not a starry night went to waste
Had to quick escape
Had to quick escape
Had to quick escape
And here we are, the red planet
Craters across the skyline
A sleep sack in a bivouac
And a Kerouac sense of time
And we think about the old days
Of green grass, sky and red wine
Should’ve known so fragile
And avoided this one-way flight
Had to quick escape
Had to quick escape
Had to quick escape
Had

Quick Escape (переклад)

Розвідка на розі
У старому світі не так далеко
Спочатку ми взяли літак
Потім човен до Занзібару
Королева тріщить на бластері
І Меркурій таки піднявся
Прийшли туди, де ми всі належали
Ти був твоїм, а я мій
Так Так
Довелося швидко втекти
Довелося швидко втекти
Довелося швидко втекти
Мав
Перетнув кордон із Марокко
Кашмір, потім Марракеш
Довжини, до яких нам довелося йти тоді
Щоб знайти місце, де Трамп ще не облажався
Життя на задньому ганку
Піднімати каміння, щоб заробити
Кожен захід сонця звертав увагу
Жодна зоряна ніч не пройшла даремно
Довелося швидко втекти
Довелося швидко втекти
Довелося швидко втекти
І ось ми, червона планета
Кратери по всьому горизонту
Спальний мішок у бівуаку
І відчуття часу від Керуака
І ми думаємо про старі часи
З зеленої трави, неба та червоного вина
Треба було знати, що такий крихкий
І уникнув цього польоту в один бік
Довелося швидко втекти
Довелося швидко втекти
Довелося швидко втекти
Мав