Переклад тексту пісні Leatherman - Pearl Jam

Leatherman (оригінал)

I know about a man to whom I may be related, he’s leatherman.
Died a long time ago in the 1880's…leatherman, leatherman.
Covered with leather, but it was tight.
Underneath the moon in the woods at night…
Makin' the rounds ten miles a day,
Once a month they’d spot him, here’s what they’d say…
«Here he comes, he’s a man of the land.
He’s leatherman.
Smile on his face, an axe in his pack.
He’s leatherman.»
Comes out of the caves once a day to be fed.
Wasn’t known to say but «Thanks for the bread.»
So modern day I walk my way, my jacket faded,
Just like a man of leather whom I may be related.
Rolled a cigarette, but when he asked for a light,
I thought he’d be an animal, but so polite.
Makin' the rounds ten miles a day.
Once a month they’d spot him and here’s what they’d say…
«Here he comes, he’s a man of the land, he’s leatherman.
Smile on his face, an axe in his hand.
He’s leatherman.»

(переклад)

Я знаю про чоловіка, з яким я можу бути пов’язаним, це шкіряник.
Помер давно в 1880-х роках… шкіряний, шкіряний.
Обтягнутий шкірою, але був тугий.
Під місяцем у лісі вночі…
Роблячи обхід десять миль на день,
Раз на місяць вони бачили його, ось що вони говорили…
«Ось він прийшов, він людина країни.
Він шкіряний.
Посмішка на його обличчі, сокира в ранці.
Він шкіряник».
Виходить із печер раз на день, щоб нагодувати.
Відомо, що не говорив, але «Дякую за хліб».
Тож сьогодні я йду своїм шляхом, мій піджак вицвів,
Так само, як шкіряний чоловік, з яким я можу бути родин.
Скрутив цигарку, але коли попросив запалити,
Я думав, що він буде твариною, але такий ввічливий.
Роблю обходи десять миль на день.
Раз на місяць вони бачили його, і ось що вони говорили…
«Ось він прийшов, він людина країни, він шкіряник.
Посмішка на його обличчі, сокира в руці.
Він шкіряник».