Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Last Kiss, виконавця - Pearl Jam. Дата випуску: 10.11.2003
Мова пісні: Англійська
Last Kiss(оригінал) |
| Oh where, oh where can my baby be? |
| The Lord took her away from me. |
| She’s gone to heaven, so I’ve got to be good, |
| So I can see my baby when I leave this world. |
| We were out on a date in my daddy’s car, |
| we hadn’t driven very far. |
| There in the road, straight ahead, |
| a car was stalled, the engine was dead. |
| I couldn’t stop, so I swerved to the right. |
| I’ll never forget, the sound that night-- |
| the screamin tires, the bustin glass, |
| the painful scream that I-- heard last. |
| Oh where, oh where can my baby be? |
| The Lord took her away from me. |
| She’s gone to heaven, so I’ve got to be good, |
| So I can see my baby when I leave this world. |
| When I woke up, the rain was pourin down. |
| There were people standin all around. |
| Somethin warm runnin through my eyes, |
| but somehow I found my baby that night. |
| I lifted her head, she looked at me and said, |
| Hold me darlin just a little while. |
| I held her close, I kissed her--our last kiss. |
| I found the love that i knew i would miss |
| well now she’s gone, even though I hold her tight |
| I lost my love, my life — that night. |
| Oh where, oh where can my baby be? |
| The Lord took her away from me. |
| She’s gone to heaven so I’ve got to be good, |
| So I can see my baby when I leave this world. |
| mmmm… |
| uhohhhhhhhhhhhh… |
| (переклад) |
| Ой де, ой де може бути моя дитина? |
| Господь забрав її від мене. |
| Вона пішла на небеса, тому я повинен бути добрим, |
| Щоб я міг побачити свою дитину, коли покину цей світ. |
| Ми пішли на побачення в машині мого тата, |
| ми не заїхали дуже далеко. |
| Там на дорозі, прямо вперед, |
| автомобіль заглох, двигун не працює. |
| Я не міг зупинитися, тому повернув праворуч. |
| Я ніколи не забуду звук тієї ночі... |
| шини, що кричать, скло бастіна, |
| болісний крик, який я чув останнім. |
| Ой де, ой де може бути моя дитина? |
| Господь забрав її від мене. |
| Вона пішла на небеса, тому я повинен бути добрим, |
| Щоб я міг побачити свою дитину, коли покину цей світ. |
| Коли я прокинувся, йшов дощ. |
| Навколо стояли люди. |
| Щось тепле пробігає моїми очима, |
| але якось я знайшов свою дитину тієї ночі. |
| Я підняв її голову, вона подивилася на мене і сказала: |
| Обійми мене, кохана, ненадовго. |
| Я притиснув її до себе, я поцілував її — наш останній поцілунок. |
| Я знайшов любов, за якою знав, що буду сумувати |
| ну тепер вона пішла, хоча я міцно її тримаю |
| Я втратив своє кохання, своє життя — тієї ночі. |
| Ой де, ой де може бути моя дитина? |
| Господь забрав її від мене. |
| Вона пішла на небеса, тому я повинен бути хорошим, |
| Щоб я міг побачити свою дитину, коли покину цей світ. |
| мммм... |
| охххххххххххх… |