Переклад тексту пісні Come Back - Pearl Jam

Come Back - Pearl Jam
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Come Back, виконавця - Pearl Jam.
Дата випуску: 28.04.2006
Мова пісні: Англійська

Come Back

(оригінал)
If I keep holding out, will the light shine through?
Under this broken roof, it’s only rain that I feel
I’ve been wishing out the days, come back
I have been planning out, all that I’d say to you
Since you slipped away, know that I still remain true
I’ve been wishing out the days
Please say, that if you hadn’t of gone now
I wouldn’t have lost you another way
From wherever you are, come back
And these days, they linger on
And in the night, as I’m waiting for
The real possibility that I may meet you in my dream
I go to sleep
If I don’t fall apart, will my memories stay clear?
So you had to go, and I had to remain here
But the strangest thing to date
So far away
And yet you feel so close
And I’m not going to question it any other way
There must be an open door
For you to come back
And the days, they linger on
And every night, what I’m waiting for
Is the real possibility I may meet you in my dream
And sometimes you’re there
And you’re talking back to me
Come the morning I could swear you’re next to me
And it’s okay
It’s okay
I’ll be here, come back, come back
I’ll be here, come back, come back
I’ll be here, come back, come back
(переклад)
Якщо я продовжуватиму триматися, чи буде світитися наскрізь?
Під цим зламаним дахом я відчуваю лише дощ
Я бажав днів, повернутися
Я планував, усе, що я хотів тобі сказати
Оскільки ти вислизнув, знай, що я все ще залишаюся вірним
Я бажав днів
Будь ласка, скажіть це, якби ви не пішли зараз
Я б іншим способом не втратив тебе
Звідки б ти не був, повертайся
І в наші дні вони тривають
І вночі, як я чекаю
Реальна можливість того, що я можу зустрітися з тобою у своєму сні
Я йду спати
Якщо я не розпадусь, чи мої спогади залишаться чистими?
Тож ти мусив піти, а я мусив залишитися тут
Але найдивніше на сьогодні
Так далеко
І все ж ви відчуваєте себе таким близьким
І я не збираюся ставити це під сумнів
Повинні бути відчинені двері
Щоб ви повернулися
І дні, вони тривають
І щовечора те, чого я чекаю
Це реальна можливість, я можу зустріти вас у своєму сні
І іноді ти там
І ти відповідаєш мені
Прийди вранці, я можу поклястися, що ти поруч зі мною
І це нормально
Це добре
Я буду тут, повертайся, повертайся
Я буду тут, повертайся, повертайся
Я буду тут, повертайся, повертайся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Even Flow 2017
Dance Of The Clairvoyants 2020
Future Days 2012
The Fixer 2009
Sirens 2012
Just Breathe 2009
Pendulum 2012
Superblood Wolfmoon 2020
Yellow Ledbetter 2011
Getaway 2012
Who Ever Said 2020
Unthought Known 2009
Mind Your Manners 2012
Quick Escape 2020
The End 2009
Pilate 2000
Got Some 2009
Seven O'Clock 2020
Alright 2020
Never Destination 2020

Тексти пісень виконавця: Pearl Jam