| Yo No Soy Esa Mujer (оригінал) | Yo No Soy Esa Mujer (переклад) |
|---|---|
| Tienes una idea falsa del amor | у вас є хибне уявлення про кохання |
| Nunca fue un contrato ni una imposición | Це ніколи не був контракт чи нав’язування |
| Y aunque te quiero cada vez más | І хоча я люблю тебе все більше і більше |
| De un modo que no puedes ni sospechar | У такий спосіб, про який ти навіть не підозрюєш |
| Yo no soy esa mujer, que no sale de casa | Я не та жінка, яка не виходить з дому |
| Y que pone a tus pies lo mejor de su alma | І хто кладе до ваших ніг найкраще від своєї душі |
| No me convertiré, en el eco de tu voz | Я не стану, луною твого голосу |
| En un rincón,… Yo no soy esa mujer | У кутку... Я не та жінка |
| Cambia tu manera de pensar en mi | Зміни своє ставлення до мене |
| O verás como no me encontraras aquí | Або побачиш, як мене тут не знайдеш |
| Aunque se rompa mi corazón | Навіть якщо моє серце розривається |
| Te obligaré a que entiendas esta lección | Я примушу вас зрозуміти цей урок |
| Yo no soy esa mujer, que no sale de casa | Я не та жінка, яка не виходить з дому |
| Y que pone a tus pies lo mejor de su alma | І хто кладе до ваших ніг найкраще від своєї душі |
| No me convertiré, en el eco de tu voz | Я не стану, луною твого голосу |
| En un rincón… | У кутку… |
| Yo no soy esa mujer, esa niña perdida | Я не та жінка, та загублена дівчина |
| La que firma un papel y te entrega su vida | Той, хто підписує папір і дарує тобі своє життя |
| Nunca me verás llorar, aunque sienta deseos | Ти ніколи не побачиш, як я плачу, навіть якщо я відчуваю бажання |
| Más de una vez, … yo no soy esa mujer | Не раз... Я не та жінка |
| Aunque se rompa mi corazón | Навіть якщо моє серце розривається |
| Te obligaré a que entiendas este lección | Я примушу вас зрозуміти цей урок |
| Yo no soy esa mujer, que no sale de casa | Я не та жінка, яка не виходить з дому |
| Y que pone a tus pies lo mejor de su alma | І хто кладе до ваших ніг найкраще від своєї душі |
| No me convertiré, en lo que tu quieres no | Я не стану, в чому ти не хочеш |
| En lo que prefieres, no; | У тому, що ви віддаєте перевагу, ні; |
| Esa niña consentida, mimada o perdida | Та розпещена, розпещена або втрачена дівчина |
| Yo no soy esa mujer, esa chica que baila, | Я не та жінка, та дівчина, що танцює, |
| Baila al son de tu vida y tu alma | Танцюй під звуки свого життя і своєї душі |
| Nunca me verás llorar, no, no, no | Ти ніколи не побачиш, як я плачу, ні, ні, ні |
| Nunca me verás caer, no, no, no | Ти ніколи не побачиш, як я впаду, ні, ні, ні |
| Nunca me verás perdida, llorando, consentida, no… | Ти ніколи не побачиш мене загубленим, заплаканим, зіпсованим, ні... |
| Yo no soy esa mujer, que no sale de casa | Я не та жінка, яка не виходить з дому |
| Y que pone a tus pies lo mejor de su alma | І хто кладе до ваших ніг найкраще від своєї душі |
| No me convertiré, en el eco de tu voz | Я не стану, луною твого голосу |
| En un rincón… | У кутку… |
| Yo no soy esa mujer, esa niña perdida | Я не та жінка, та загублена дівчина |
| La que firma un papel y te entrega su vida | Той, хто підписує папір і дарує тобі своє життя |
| Nunca me verás llorar, aunque sienta deseos | Ти ніколи не побачиш, як я плачу, навіть якщо я відчуваю бажання |
| Más de una vez, … yo no soy esa mujer | Не раз... Я не та жінка |
Переклад тексту пісні Yo No Soy Esa Mujer - Paulina Rubio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Yo No Soy Esa Mujer , виконавця -Paulina Rubio
у жанріПоп
Дата випуску:28.05.2020
Мова пісні:Іспанська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2001 | |
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2019 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2020 | |
| 2001 | |
| 2003 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
Vuelve ft. Paulina Rubio, DCS | 2015 |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2001 |