Переклад тексту пісні Don't Say Goodbye - Paulina Rubio

Don't Say Goodbye (оригінал)

The circle of the moon
The rising of the sun
We’ll be together soon
Our story’s just begun
Time will bring us near
I’ll never be too far
Oh, baby, don’t you fear
I’ll always be where you are
You can dry my tears
But you can’t stop the pain inside
I’m trying to hide
As I hold you near
I know I have to pull away
You know that I can’t stay
All of my life
No one has touched me the way that you do Wherever I go
I know that the road will lead back to you
So don’t say goodbye
Don’t turn away
It doesn’t have to end today
Don’t say goodbye
'Cause I will love you 'til the end of time
Don’t say goodbye
Can you feel my love inside
The way that my body’s sighing
With your every breath
I try to memorize
Every move you’re making
So I’ll never forget
The way that you feel
Whenever your heart is beating with mine
Wherever I go
I’ll keep my memories of you inside
So don’t say goodbye
Don’t turn away
It doesn’t have to end today
Don’t say goodbye
'Cause I will love you 'til the end of time
Don’t say goodbye
We’ll never be apart
We’ll see the same stars
Just close your eyes
And I’ll be where you are
Don’t say goodbye
'Cause if you say that word
My heart won’t survive
So don’t say goodbye
Don’t turn away
It doesn’t have to end today
Don’t say goodbye
'Cause I will love you 'til the end of time
Don’t say goodbye
The circle of the moon
The rising of the sun
We’ll be together soon
Our story’s just begun
Time will bring us near
I’ll never be too far
Oh, baby, don’t you fear
I’ll always be where you are

Don't Say Goodbye (переклад)

Місячне коло
Схід сонця
Ми скоро будемо разом
Наша історія тільки почалася
Час наблизить нас
Я ніколи не буду занадто далеко
О, дитинко, не бійся
Я завжди буду там, де ти
Ти можеш висушити мої сльози
Але ви не можете зупинити внутрішній біль
Я намагаюся сховатися
Як я тримаю тебе поруч
Я знаю, що маю відійти
Ви знаєте, що я не можу залишитися
Усе моє життя
Ніхто не торкався мене так, як ви , куди б я не був
Я знаю, що дорога приведе до вас
Тому не прощайтеся
Не відвертайтеся
Це не обов’язково закінчиться сьогодні
Не прощайтеся
Бо я буду любити тебе до кінця часів
Не прощайтеся
Ти відчуваєш мою любов всередині
Як зітхає моє тіло
З кожним твоїм подихом
Я намагаюся запам’ятати
Кожен ваш рух
Тому я ніколи не забуду
Те, що ви відчуваєте
Щоразу, коли твоє серце б’ється разом із моїм
Куди б я не пішов
Я збережу свої спогади про тебе всередині
Тому не прощайтеся
Не відвертайтеся
Це не обов’язково закінчиться сьогодні
Не прощайтеся
Бо я буду любити тебе до кінця часів
Не прощайтеся
Ми ніколи не розлучимося
Ми побачимо ті самі зірки
Просто закрийте очі
І я буду там, де ти
Не прощайтеся
Тому що, якщо ви скажете це слово
Моє серце не виживе
Тому не прощайтеся
Не відвертайтеся
Це не обов’язково закінчиться сьогодні
Не прощайтеся
Бо я буду любити тебе до кінця часів
Не прощайтеся
Місячне коло
Схід сонця
Ми скоро будемо разом
Наша історія тільки почалася
Час наблизить нас
Я ніколи не буду занадто далеко
О, дитинко, не бійся
Я завжди буду там, де ти