| Si Tu Te Vas (оригінал) | Si Tu Te Vas (переклад) |
|---|---|
| La luna te dirá que yo te quiero ver | Місяць скаже тобі, що я хочу тебе бачити |
| El sol te seguirá allá a donde tu estés | Сонце буде слідувати за вами, де б ви не були |
| El viento soplara mi nombre por tu piel | Вітер пронесе моє ім’я крізь твою шкіру |
| Y todos te dirán que tienes tienes que volver | І всі тобі скажуть, що треба повертатися |
| Si tú te vas yo me bebo mi soledad amándote | Якщо ти підеш, я п'ю свою самотність, люблячи тебе |
| Tú me dejaras perdida en la vida y recordándote | Ти залишиш мене втраченим у житті і пам’ятаючи про тебе |
| No digas adiós nadie me dio como tu tanto amor | Не прощайся, ніхто не дарував мені стільки любові, як ти |
| Es cosa de dos y nadie te dio tanto amor como yo Si tú te vas que voy a hacer | Це питання двох, і ніхто не дав тобі такої любові, як я. Якщо ти підеш, що я буду робити? |
| Poquito a poco padecer | потроху страждати |
| Un beso mas una sonrisa que ha quedado atrás | Поцілунок плюс усмішка, яка залишилася позаду |
| La noche llegara tan larga tan fría melancolía | Ніч буде такою довгою, такою холодною меланхолією |
| Los días dejaran en blanco mi diario mi calendario 1.28 | Дні залишать мій щоденник порожнім, мій календар 1.28 |
| No digas adiós la vida se queda parada sin ti Es cosa de dos tu nunca podrás olvidarte de mí | Не кажи до побачення, життя зупиняється без тебе. Це дві речі, ти ніколи не забудеш мене |
| Si tú te vas que voy a hacer | Якщо ти підеш, що я буду робити? |
| Poquito a poco padecer | потроху страждати |
| Un beso más una sonrisa que ha quedado atrás | Поцілунок плюс усмішка, яка залишилася позаду |
| Si tú te vas | Якщо ти підеш |
| Estas amándome o abandonándome | Ти мене любиш чи кидаєш мене |
| Se abre mi herida un poquito más | Моя рана розкривається ще трохи |
| Si tú te vas | Якщо ти підеш |
| Qué tristeza me dará | як мені це буде сумно |
| Si tú te vas | Якщо ти підеш |
| Si tú te vas que voy a hacer | Якщо ти підеш, що я буду робити? |
| Poco a poquito padecer | потроху страждати |
| Un beso mas una sonrisa que ha quedado atrás | Поцілунок плюс усмішка, яка залишилася позаду |
| Si tú te vas | Якщо ти підеш |
| Estas amándome o abandonándome | Ти мене любиш чи кидаєш мене |
| Se abre mi herida un poquito más | Моя рана розкривається ще трохи |
| Si tú te vas | Якщо ти підеш |
| Qué tristeza me dará | як мені це буде сумно |
| Si tú te vas | Якщо ти підеш |
| Si tú te vas que voy a hacer | Якщо ти підеш, що я буду робити? |
| Poquito a poco padecer | потроху страждати |
| Un beso mas una sonrisa que ha quedado atrás | Поцілунок плюс усмішка, яка залишилася позаду |
| Si tú te vas | Якщо ти підеш |
| Estas amándome o abandonándome | Ти мене любиш чи кидаєш мене |
| Se abre mi herida un poquito más | Моя рана розкривається ще трохи |
| Si tú te vas | Якщо ти підеш |
| Qué tristeza me dará | як мені це буде сумно |
| Si tú te vas | Якщо ти підеш |
Переклад тексту пісні Si Tu Te Vas - Paulina Rubio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si Tu Te Vas , виконавця -Paulina Rubio
Пісня з альбому: Border Girl
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2001
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2001 | |
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2019 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2020 | |
| 2001 | |
| 2003 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
Vuelve ft. Paulina Rubio, DCS | 2015 |
| 2007 | |
| 2020 | |
| 2010 |