Переклад тексту пісні Si Tu Te Vas - Paulina Rubio

Si Tu Te Vas - Paulina Rubio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si Tu Te Vas, виконавця - Paulina Rubio. Пісня з альбому Border Girl, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Іспанська

Si Tu Te Vas

(оригінал)
La luna te dirá que yo te quiero ver
El sol te seguirá allá a donde tu estés
El viento soplara mi nombre por tu piel
Y todos te dirán que tienes tienes que volver
Si tú te vas yo me bebo mi soledad amándote
Tú me dejaras perdida en la vida y recordándote
No digas adiós nadie me dio como tu tanto amor
Es cosa de dos y nadie te dio tanto amor como yo Si tú te vas que voy a hacer
Poquito a poco padecer
Un beso mas una sonrisa que ha quedado atrás
La noche llegara tan larga tan fría melancolía
Los días dejaran en blanco mi diario mi calendario 1.28
No digas adiós la vida se queda parada sin ti Es cosa de dos tu nunca podrás olvidarte de mí
Si tú te vas que voy a hacer
Poquito a poco padecer
Un beso más una sonrisa que ha quedado atrás
Si tú te vas
Estas amándome o abandonándome
Se abre mi herida un poquito más
Si tú te vas
Qué tristeza me dará
Si tú te vas
Si tú te vas que voy a hacer
Poco a poquito padecer
Un beso mas una sonrisa que ha quedado atrás
Si tú te vas
Estas amándome o abandonándome
Se abre mi herida un poquito más
Si tú te vas
Qué tristeza me dará
Si tú te vas
Si tú te vas que voy a hacer
Poquito a poco padecer
Un beso mas una sonrisa que ha quedado atrás
Si tú te vas
Estas amándome o abandonándome
Se abre mi herida un poquito más
Si tú te vas
Qué tristeza me dará
Si tú te vas
(переклад)
Місяць скаже тобі, що я хочу тебе бачити
Сонце буде слідувати за вами, де б ви не були
Вітер пронесе моє ім’я крізь твою шкіру
І всі тобі скажуть, що треба повертатися
Якщо ти підеш, я п'ю свою самотність, люблячи тебе
Ти залишиш мене втраченим у житті і пам’ятаючи про тебе
Не прощайся, ніхто не дарував мені стільки любові, як ти
Це питання двох, і ніхто не дав тобі такої любові, як я. Якщо ти підеш, що я буду робити?
потроху страждати
Поцілунок плюс усмішка, яка залишилася позаду
Ніч буде такою довгою, такою холодною меланхолією
Дні залишать мій щоденник порожнім, мій календар 1.28
Не кажи до побачення, життя зупиняється без тебе. Це дві речі, ти ніколи не забудеш мене
Якщо ти підеш, що я буду робити?
потроху страждати
Поцілунок плюс усмішка, яка залишилася позаду
Якщо ти підеш
Ти мене любиш чи кидаєш мене
Моя рана розкривається ще трохи
Якщо ти підеш
як мені це буде сумно
Якщо ти підеш
Якщо ти підеш, що я буду робити?
потроху страждати
Поцілунок плюс усмішка, яка залишилася позаду
Якщо ти підеш
Ти мене любиш чи кидаєш мене
Моя рана розкривається ще трохи
Якщо ти підеш
як мені це буде сумно
Якщо ти підеш
Якщо ти підеш, що я буду робити?
потроху страждати
Поцілунок плюс усмішка, яка залишилася позаду
Якщо ти підеш
Ти мене любиш чи кидаєш мене
Моя рана розкривається ще трохи
Якщо ти підеш
як мені це буде сумно
Якщо ти підеш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Baila Casanova 2001
Boys Will Be Boys 2011
Ni Una Sola Palabra 2005
Ya No Me Engañas 2019
Te Quise Tanto 2003
My Friend, Mi Amigo 2003
Baila Que Baila 2003
Suave Y Sutil 2019
Libre 2001
Don't Say Goodbye 2001
Vive El Verano 2020
Todo Mi Amor 2001
Dame Otro Tequila 2003
Mi Nuevo Vicio ft. Morat 2017
Tú Y Yo ft. Paulina Rubio 2021
Me Quema 2019
Vuelve ft. Paulina Rubio, DCS 2015
Mio 2007
Yo No Soy Esa Mujer 2020
No Al Alguacil ft. Paulina Rubio 2010

Тексти пісень виконавця: Paulina Rubio