
Дата випуску: 11.04.2019
Мова пісні: Іспанська
Ya No Me Engañas(оригінал) |
Tengo un presentimiento |
Cada vez que vuelas tarde de París |
No aprendo, le digo al espejo |
Que una lágrima estropea mi carmín |
Llegas y se hace el silencio |
Yo finjo que duermo, te acercas a mí |
Con la mirada congelada y ausente |
Y una palabra que me deja indiferente |
Y un gesto amable y un beso en la frente |
Que se salga del guión |
Sabes, mi vida |
Que el tiempo pasa y ya no soy ninguna niña |
Que no, que no, que no, ya no me engañas |
Nada, tu amor ya no es nada |
Nueve de cada diez partes es vapor |
Ya estoy cansada de ponerme tan guapa |
Para ver pasar las horas del reloj |
Ya no quiero tus cuentos de hadas |
Ni tu sombra alargada por la habitación |
Con la mirada congelada y ausente |
Y una palabra que me deja indiferente |
Y un gesto amable y un beso en la frente |
Que se salga del guión |
Sabes, mi vida |
Que el tiempo pasa y ya no soy ninguna niña |
Que no, que no, que no, ya no me engañas |
Oh, oh |
Con la mirada congelada y ausente |
Y una palabra que me deja indiferente |
Y un gesto amable y un beso en la frente |
Que se salga del guión |
Sabes, mi vida |
Que el tiempo pasa y ya no soy ninguna niña |
Que no, que no, que no, ya no me engañas |
No, ya no me engañas, no, ya no me engañas más |
(переклад) |
У мене є відчуття |
Кожен раз, коли ви летите пізно з Парижа |
Я не вчуся, кажу дзеркалу |
Що сльоза зіпсує мою помаду |
Приїжджаєш і тиша |
Я вдаю, що сплю, ти підійди ближче до мене |
З застиглим і відсутнім поглядом |
І слово, яке залишає мене байдужим |
І ласкавий жест і поцілунок в лоб |
Нехай це виходить за сценарієм |
ти знаєш, моє життя |
Минає цей час і я вже не дівчина |
Ні, ні, ні, ти більше не зраджуєш мені |
Нічого, твоя любов більше ніщо |
Дев’ять з десяти частин – це пара |
Я втомився виглядати так гарно |
Щоб побачити години годинника |
Я більше не хочу твоїх казок |
І твоя тінь не простягнулася по кімнаті |
З застиглим і відсутнім поглядом |
І слово, яке залишає мене байдужим |
І ласкавий жест і поцілунок в лоб |
Нехай це виходить за сценарієм |
ти знаєш, моє життя |
Минає цей час і я вже не дівчина |
Ні, ні, ні, ти більше не зраджуєш мені |
ой ой |
З застиглим і відсутнім поглядом |
І слово, яке залишає мене байдужим |
І ласкавий жест і поцілунок в лоб |
Нехай це виходить за сценарієм |
ти знаєш, моє життя |
Минає цей час і я вже не дівчина |
Ні, ні, ні, ти більше не зраджуєш мені |
Ні, ти мене більше не дуриш, ні, ти мене більше не дуриш |
Назва | Рік |
---|---|
Baila Casanova | 2001 |
Boys Will Be Boys | 2011 |
Ni Una Sola Palabra | 2005 |
Te Quise Tanto | 2003 |
My Friend, Mi Amigo | 2003 |
Baila Que Baila | 2003 |
Suave Y Sutil | 2019 |
Libre | 2001 |
Don't Say Goodbye | 2001 |
Vive El Verano | 2020 |
Todo Mi Amor | 2001 |
Dame Otro Tequila | 2003 |
Mi Nuevo Vicio ft. Morat | 2017 |
Tú Y Yo ft. Paulina Rubio | 2021 |
Me Quema | 2019 |
Vuelve ft. Paulina Rubio, DCS | 2015 |
Mio | 2007 |
Yo No Soy Esa Mujer | 2020 |
No Al Alguacil ft. Paulina Rubio | 2010 |
Si Tu Te Vas | 2001 |