Переклад тексту пісні Todo Mi Amor - Paulina Rubio

Todo Mi Amor - Paulina Rubio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Todo Mi Amor , виконавця -Paulina Rubio
Пісня з альбому: Border Girl
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2001
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Universal Music

Виберіть якою мовою перекладати:

Todo Mi Amor (оригінал)Todo Mi Amor (переклад)
Cuando tu sientas calor коли вам жарко
Sin saber por que не знаючи чому
Es que alguien desde lejos piensa en ti Це те, що хтось здалеку думає про вас
Créeme Довірся мені
Cuando duermes en tu cama коли ти спиш у своєму ліжку
Y una llama te quemó І полум’я спалило тебе
Alguien te busca хтось шукає тебе
Yo te quiero en la distancia Я люблю тебе на відстані
Colgada de mi estrés Висівши від мого стресу
Entre mares y ciudades Між морями і містами
Yo te busco en donde estás Шукаю тебе там, де ти є
No sé muy bien tu nombre Я не дуже добре знаю твоє ім'я
Ni donde te veré і де я тебе побачу
Yo quiero, quiero Я хочу, я хочу
CORO: ПРИСПІВ:
Yo quiero que me quieras como soy Я хочу, щоб ти любив мене таким, яким я є
Yo quiero que me quieras porque si Я хочу, щоб ти любив мене, тому що так
Un palacio en el espacio, solo para ti Палац у космосі, саме для вас
Yo sueño que me sueñas en color Мені сниться, що ти снишся мені в кольорі
Viviendo y desviviéndote por mí Живи і намагайся заради мене
Para ti todo mi amor Для тебе вся моя любов
Todo mi amor Вся моя любов
Busco por las calles tu inicial Я шукаю на вулицях ваш ініціал
Mirada en un papel подивіться на папір
Y te llamo y te reclamo, ¿Dónde estás? А я дзвоню тобі і стверджую, де ти?
Contéstame Дай мені відповідь
No sé nada de tu cuerpo Я нічого не знаю про твоє тіло
Ni tus ojos, ni tus labios, ni tu piel Не твої очі, не губи, не твоя шкіра
Yo quiero, quiero Я хочу, я хочу
CORO: ПРИСПІВ:
Yo quiero que me quieras como soy Я хочу, щоб ти любив мене таким, яким я є
Yo quiero que me quieras porque si Я хочу, щоб ти любив мене, тому що так
Un palacio en el espacio, solo para ti Палац у космосі, саме для вас
Yo sueño que me sueñas en color Мені сниться, що ти снишся мені в кольорі
Viviendo y desviviéndote por mí Живи і намагайся заради мене
Para ti todo mi amor Для тебе вся моя любов
Todo mi amor Вся моя любов
Sabes que no miento ти знаєш, що я не брешу
Esto es lo que siento Це те, що я відчуваю
Para ti todo mi amor Для тебе вся моя любов
(Yo quiero) (Мені потрібно)
CORO: ПРИСПІВ:
Yo quiero que me quieras como soy Я хочу, щоб ти любив мене таким, яким я є
Yo quiero que me quieras porque si Я хочу, щоб ти любив мене, тому що так
Un palacio en el espacio, solo para ti Палац у космосі, саме для вас
Yo sueño que me sueñas en color Мені сниться, що ти снишся мені в кольорі
Viviendo y desviviéndote por mí Живи і намагайся заради мене
Para ti todo mi amor Для тебе вся моя любов
Todo mi amor Вся моя любов
CORO: ПРИСПІВ:
Yo quiero que me quieras como soy Я хочу, щоб ти любив мене таким, яким я є
Yo quiero que me quieras porque si Я хочу, щоб ти любив мене, тому що так
Un palacio en el espacio, solo para ti Палац у космосі, саме для вас
Yo sueño que me sueñas en color Мені сниться, що ти снишся мені в кольорі
Viviendo y desviviéndote por mí Живи і намагайся заради мене
Para ti todo mi amor Для тебе вся моя любов
Todo mi amor Вся моя любов
CORO: ПРИСПІВ:
Yo quiero que me quieras como soy Я хочу, щоб ти любив мене таким, яким я є
Yo quiero que me quieras porque si Я хочу, щоб ти любив мене, тому що так
Un palacio en el espacio Палац у космосі
Solo para ti Тільки для вас
Yo sueño que me sueñas en color Мені сниться, що ти снишся мені в кольорі
Viviendo y desviviéndote por mí Живи і намагайся заради мене
Para ti todo mi amor Для тебе вся моя любов
Todo mi amorВся моя любов
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2001
2011
2005
2019
2003
2003
2003
2019
2001
2001
2020
2003
2017
2021
2019
2015
2007
2020
2010
2001
Тексти пісень виконавця: Paulina Rubio