Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ni Una Sola Palabra , виконавця - Paulina Rubio. Дата випуску: 31.12.2005
Мова пісні: Іспанська
Ni Una Sola Palabra(оригінал) |
| Le está gritando y hace que no se entera |
| «Ey, corazón, escucha tu cabeza» |
| Pero, ¿a dónde vas? |
| ¿Me estás escuchando? |
| ¿Qué hay de tu orgullo? |
| ¿Qué habíamos quedado? |
| La noche empieza y con ella mi camino |
| Te busco a solas con mi mejor vestido |
| Pero, ¿a dónde estás? |
| ¿Qué es lo que ha pasado? |
| ¿Qué es lo que queda después de tantos años? |
| Miro esos ojos que un día me miraron |
| Busco tu boca, tus manos, tus abrazos |
| Pero tú no sientes nada y te disfrazas de cordialidad |
| Ni una sola palabra |
| Ni gestos, ni miradas apasionadas |
| Ni rastro de los besos que antes me dabas |
| Hasta el amanecer, eh, eh, eh ('cer, eh, eh, eh) |
| Ni una de las sonrisas, por las que cada noche y todos los días |
| Sollozan estos ojos en los que ahora te ves |
| Como un juguete que choca contra un muro |
| Salgo a encontrarte y me pierdo en cuanto busco |
| Una oportunidad, un milagro o un hechizo |
| Volverme guapa y tú guapo conmigo |
| Frente a los ojos que un día me miraron |
| Pongo mi espalda y algunos cuantos pasos |
| Y me apunto otra derrota mientras mi boca dice: «Nunca más.» |
| Ni una sola palabra |
| Ni gestos, ni miradas apasionadas |
| Ni rastro de los besos que antes me dabas |
| Hasta el amanecer, eh, eh, eh ('cer, eh, eh, eh) |
| Ni una de las sonrisas, por las que cada noche y todos los días |
| Sollozan estos ojos en los que ahora te ves |
| No puede ser, no soy yo |
| Me pesa tanto el corazón |
| Por no ser de hielo cuando el cielo me pide paciencia |
| Ni una sola palabra |
| Ni gestos, ni miradas apasionadas |
| Ni rastro de los besos que antes me dabas |
| Hasta el amanecer, eh, eh, eh ('cer, eh, eh, eh) |
| Ni una de las sonrisas, por las que cada noche y todos los días |
| Sollozan estos ojos en los que ahora te ves |
| Ah-ah-ah-ah |
| Ah-ah-ah-ah |
| Ah-ah-ah-ah-ah |
| Palabras |
| (переклад) |
| Вона кричить на нього і не помічає |
| «Гей, серце, слухай свою голову» |
| Але куди ти йдеш? |
| Ти мене слухаєш? |
| А твоя гордість? |
| Що нам залишилось? |
| Починається ніч, а з нею і мій шлях |
| Шукаю тебе наодинці зі своєю найкращою сукнею |
| Але де ти? |
| Що відбулося? |
| Що залишилося через стільки років? |
| Я дивлюся на ті очі, які одного разу дивилися на мене |
| Шукаю твої рот, твої руки, твої обійми |
| Але ти нічого не відчуваєш і маскуєшся під сердечність |
| Жодного слова |
| Ні жестів, ні пристрасних поглядів |
| Ні сліду від тих поцілунків, які ти дарував мені |
| До світанку, е, е, е ('cer, е, е, е, е) |
| Не одна з посмішок, для яких щовечора і щодня |
| Схлипають ці очі, в яких ти зараз бачиш себе |
| Як іграшка, що врізається в стіну |
| Я виходжу, щоб знайти вас, і я гублюся, коли шукаю |
| Можливість, диво чи заклинання |
| Зроби мене гарною, а ти красивим зі мною |
| Перед очима, що одного разу подивилися на мене |
| Я ставлю спину і кілька кроків |
| І я забиваю ще одну поразку, а мої уста говорять: «Ніколи більше». |
| Жодного слова |
| Ні жестів, ні пристрасних поглядів |
| Ні сліду від тих поцілунків, які ти дарував мені |
| До світанку, е, е, е ('cer, е, е, е, е) |
| Не одна з посмішок, для яких щовечора і щодня |
| Схлипають ці очі, в яких ти зараз бачиш себе |
| Не може бути, це не я |
| моє серце так важко |
| За те, що я не лід, коли небо просить мене терпіння |
| Жодного слова |
| Ні жестів, ні пристрасних поглядів |
| Ні сліду від тих поцілунків, які ти дарував мені |
| До світанку, е, е, е ('cer, е, е, е, е) |
| Не одна з посмішок, для яких щовечора і щодня |
| Схлипають ці очі, в яких ти зараз бачиш себе |
| А-а-а-а |
| А-а-а-а |
| Ах ах ах ах ах |
| Слова |