Переклад тексту пісні Vuelve - Juan Magan, Paulina Rubio, DCS

Vuelve (оригінал)

Tengo la sensación de que non vuelves nunca
Tengo en mi mente grabado el momento
¿Por qué te fuiste si aún me estás sintiendo?
Te pido vuelve
Que tú no Sabes lo que estoy sufriendo
Ya no me importa parar más el tiempo
Si al despertar te encuentro aquí a mi lado
Bring me back your life
Bring me back your life
Bring me back your life
Bring me back your life
Yo creo que me mataste
Desde que te fuiste
Porque no siento el corazón
Y todo lo veo triste
Que me tranquilicen
Que me psicoanalicen
Que me hagan lo que sea
Mientras tú vengas y regreses
Te espero en la casa
La puerta está abierta
Y Siempre lo ha estado
Por si tú regresas
Ven dame la vida
Un beso me basta
Para recuperar todo lo que
Me hace falta
Bring me back your life
Bring me back your life
Bring me back your life
Bring me back your life
Intento continuar mi vida
Pero mire donde mire
Veo tu retrato
Ok, y para que decir mentiras
Sabes que yo para amarte
Siempre fui un novato
Solo me quedan huellas de tu
Bye, bye, bye
Mientras nuestra historia ya
Es historia
Si supieras que me ahoga
Tanta libertad
My life is over (Magan)
Bring me back your life
Bring me back your life
Bring me back your life
Bring me back your life
Bring me back your life
Bring me back your life
Ok, regresa papi
Calma este tsunami
Que arrasa en todo mi interior
Sin ti no hay nada de mí
No Music, no life
No hay nada por lo que ser yo
(Juan Magan) tengo la sensación de que no
Vuelves nunca
Tengo en mi mente grabado el momento
¿Por qué te fuiste si aún me estás sintiendo?
Te pido Vuelve que tú no
Sabes lo que estoy sufriendo
Ya no me importa parar más
El tiempo
Si al despertar te encuentro
Aquí a mi lado
Paulina Rubio
Dcs
The Blow Queen
Paulina Rubio

(переклад)

У мене таке відчуття, що ти ніколи не повернешся
Я в голові зафіксував цей момент
Чому ти пішов, якщо все ще відчуваєш мене?
Я прошу вас повернутися
Що ти не знаєш, що я страждаю
Я більше не проти зупиняти час
Якщо, прокинувшись, я побачу тебе тут біля себе
Поверни мені своє життя
Поверни мені своє життя
Поверни мені своє життя
Поверни мені своє життя
я думаю, ти мене вбив
Відколи ти пішов
Бо я не відчуваю серця
І я бачу все сумне
заспокой мене
що вони мене психоаналізують
нехай вони зі мною все роблять
Поки ти приходиш і йдеш
Чекаю тебе вдома
Двері відкриті
І був завжди
на випадок повернення
Дай мені життя
мені достатньо поцілунку
Щоб все повернути
мені потрібно
Поверни мені своє життя
Поверни мені своє життя
Поверни мені своє життя
Поверни мені своє життя
Я намагаюся продовжувати своє життя
Але куди б я не дивився
Я бачу твій портрет
Добре, а навіщо брехати
Ти знаєш, що я люблю тебе
Я завжди був новачком
Я маю лише сліди від тебе
Bye Bye Bye
Поки наша історія вже
Це історія
Якби ти знав, що я тону
стільки свободи
Моє життя закінчилося (Маган)
Поверни мені своє життя
Поверни мені своє життя
Поверни мені своє життя
Поверни мені своє життя
Поверни мені своє життя
Поверни мені своє життя
добре повертайся тату
заспокоїти це цунамі
Це руйнує все всередині мене
Без тебе немає мене нічого
Немає музики немає життя
Нема чого бути мною
(Хуан Маган) У мене таке відчуття
ти ніколи не повернешся
Я в голові зафіксував цей момент
Чому ти пішов, якщо все ще відчуваєш мене?
Я прошу вас повернутися, але ви цього не зробили
ти знаєш чого я страждаю
Я більше не проти зупинитися
Час
Якщо, прокинувшись, я знайду тебе
Тут біля мене
Поліна Рубіо
dcs
Королева ударів
Поліна Рубіо