Переклад тексту пісні Libre - Paulina Rubio

Libre (оригінал)

Libre, como el mismo aire
vive libre como lo hace el viento
vuela libre…
Cree en esa voz
levantate y convencete
y sigue la intuición
Bien por ti
que hagas lo que quieras
y que seas feliz
que no te detengas por el
que decir, que vayas por eso
que tu quieres, que deseas
que transcurre por tus venas.
Bien por ti
que escuches la voz que está
dentro de ti, que la vida es una
nadie sabe el fin
que vayas por eso que te mueve
desde adentro, que te mueve desde adentro
Sé quien quieras
aunque te equivoques
y lo intentes
aunque te derroten
nunca mueres, salvo por ti mismo
sigue fuerte pero siendo
Libre, como el mismo aire
vive libre
como lo hace el viento
vuela libre
cree en esa voz
levantate, convencete y
sigue la intuición
Libre como el mismo aire
vive libre
como lo hace vive el viento
vuela libre
Cree en esa voz
levantate, convencete y
sigue tu razón
Bien por ti
a las cosas malas solo digo bye
que las cosas buenas solitas vendrán
cree en el amor cuando lo encuentres
y lo tengas que es lo unico que cuenta
Bien por ti
que te jueges todo por tu conviccion
que hay muchos caminos y uno es tu elección
que vayas por eso que te mueve desde adentro
que te mueve desde adentro
Sé quien quieras…
Que ya lo pasado pasado
que ya lo olvidado olvidado
que solo te importe que ahora
manda el corazón
Libre…

(переклад)

Вільний, як саме повітря
живи вільно, як вітер
літати безкоштовно…
вірити в цей голос
встань і переконайся
і слідуйте своїй інтуїції
Добре для вас
роби що хочеш
і щоб ти був щасливий
не зупиняйся заради нього
що казати, беріть
що ти хочеш, що ти хочеш
що тече по твоїх венах.
Добре для вас
що ви слухаєте голос, який є
всередині вас це життя є а
ніхто не знає кінця
що ви йдете на те, що вас рухає
зсередини, що рухає вами зсередини
будь тим, ким хочеш
навіть якщо ти не правий
а ти спробуй
навіть якщо вони переможуть вас
ти ніколи не помреш, крім як сам
ще сильний, але все ж
Вільний, як саме повітря
вільно жити
як вітер
літати безкоштовно
вірити в цей голос
встань, переконайся і
слідуйте своїй інтуїції
Вільний, як саме повітря
вільно жити
як живе вітер
літати безкоштовно
вірити в цей голос
встань, переконайся і
слідувати своїй причині
Добре для вас
з поганими речами я просто прощаюся
що добрі речі прийдуть самі
вір у кохання, коли ти його знайдеш
і у вас це є єдине, що має значення
Добре для вас
що ви ризикуєте всім заради свого переконання
що шляхів багато, і один - ваш вибір
що ви йдете на те, що рухає вами зсередини
що рухає вами зсередини
Будь ким хочеш...
що минуле минуле
що вже забуте забуте
що тебе зараз це хвилює
надіслати серце
Безкоштовний…