Переклад тексту пісні Volverás - Paulina Rubio

Volverás (оригінал)

Tú y yo, siempre así tú y yo
Para mí nada mas fue tu amor
Si eres tú mi sentimiento, eres mi aliento, mi verdad
Dime por qué te vas, por qué te vas
Qué será que hoy te alejas de mí
Será otro amor que te ha llevado de aquí
Dime qué te habrá faltado, dime qué yo no te di
Dime cómo hacer sin ti
Sabes que eres todo lo que quiero
Que eres dueño de mi corazón
¿Cómo, si eres tú mi mundo entero
Puedes hoy marcharte sin razón?
Si el amor que yo te he dado, no lo encontrarás jamás
Y aunque jures haberme olvidado, volverás
¿Volverás a sentir?
Yo no sé
Buscarás el cariño de ayer
Llorarás arrepentido por lo que dejaste atrás
Aunque me niegues hoy, lo verás
Sabes que eres todo lo que quiero
Que eres dueño de mi corazón
¿Cómo, si eres tú mi mundo entero
Puedes hoy marcharte sin razón?
Si el amor que yo te he dado, no lo encontrarás jamás
Y aunque jures haberme olvidado, volverás
Como las olas a la orilla
Como el sol al despertar
Sabes que eres todo lo que quiero
Que eres dueño de mi corazón
¿Cómo, si eres tú mi mundo entero
Puedes hoy marcharte sin razón?
Si el amor que yo te he dado, no lo encontrarás jamás
Y aunque jures haberme olvidado, volverás

Volverás (переклад)

Ти і я, завжди подобаються тобі і мені
Для мене ніщо інше не було твоєю любов'ю
Якщо ти моє почуття, ти моє дихання, моя правда
Скажи мені, чому ти йдеш, чому ти йдеш
Що буде, що сьогодні ти відійдеш від мене
Це буде ще одна любов, яка забрала вас звідси
Скажи мені, що ти пропустив, скажи мені, чого я тобі не дав
скажи, як обійтися без тебе
Ти знаєш, що ти все, чого я хочу
що ти володієш моїм серцем
Як, якщо ти весь мій світ
Ти можеш піти сьогодні без причини?
Якщо любов, яку я тобі дав, ти ніколи не знайдеш
І навіть якщо ти поклянешся, що забув мене, ти повернешся
Ти знову почуваєшся?
Не знаю
Будеш шукати кохання вчорашнього дня
Ти будеш плакати, шкодуючи про те, що залишив
Навіть якщо ти сьогодні мені відмовиш, ти побачиш
Ти знаєш, що ти все, чого я хочу
що ти володієш моїм серцем
Як, якщо ти весь мій світ
Ти можеш піти сьогодні без причини?
Якщо любов, яку я тобі дав, ти ніколи не знайдеш
І навіть якщо ти поклянешся, що забув мене, ти повернешся
Як хвилі на березі
Як сонце прокидається
Ти знаєш, що ти все, чого я хочу
що ти володієш моїм серцем
Як, якщо ти весь мій світ
Ти можеш піти сьогодні без причини?
Якщо любов, яку я тобі дав, ти ніколи не знайдеш
І навіть якщо ти поклянешся, що забув мене, ти повернешся