Переклад тексту пісні Un Dia Gris - Paulina Rubio

Un Dia Gris - Paulina Rubio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Un Dia Gris, виконавця - Paulina Rubio. Пісня з альбому El Tiempo Es Oro, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1994
Лейбл звукозапису: EMI Mexico
Мова пісні: Іспанська

Un Dia Gris

(оригінал)
Seis, me dice el reloj
Y el sol perezoso duerme en día nublado
Yo, mi alcoba y tu amor
En medio de un haz de luz de mi ventana
Sí, se pinta mi día de gris y por ti
Es un día gris
Y así enfría por faltar tu cuerpo
Sí, al resistir
Darte un lugar allá en el firmamento
Mi día gris
Será gris todo sin ti
No me sabe el café
A falta de un comentario y broma tuya
Y me llegan las tres
En una conversación con insomnio
Sí, por mas que duela lloraré por ti
Es un día gris
Y así enfría por faltar tu cuerpo
Sí, al resistir
Darte un lugar allá en el firmamento
Es un día gris
Y así enfría por faltar tu cuerpo
Sí, al resistir
Darte un lugar allá en el firmamento
Mi día gris
Será gris todo sin ti
(переклад)
Шість, підказує мені годинник
А ледаче сонце спить у похмурі дні
Я, моя спальня і твоя любов
Посеред промінь світла з мого вікна
Так, мій день пофарбований у сірий колір і для тебе
Сьогодні сірий день
І так він охолоджується від втрати вашого тіла
Так, чинити опір
Дайте вам місце там, на небосводі
мій сірий день
Без тебе все буде сірим
Я не знаю кави
За відсутності коментарів і жартів з вашого боку
І я отримую три
У розмові з безсонням
Так, як би не було боляче, я буду плакати за тобою
Сьогодні сірий день
І так він охолоджується від втрати вашого тіла
Так, чинити опір
Дайте вам місце там, на небосводі
Сьогодні сірий день
І так він охолоджується від втрати вашого тіла
Так, чинити опір
Дайте вам місце там, на небосводі
мій сірий день
Без тебе все буде сірим
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Baila Casanova 2001
Boys Will Be Boys 2011
Ni Una Sola Palabra 2005
Ya No Me Engañas 2019
Te Quise Tanto 2003
My Friend, Mi Amigo 2003
Baila Que Baila 2003
Suave Y Sutil 2019
Libre 2001
Don't Say Goodbye 2001
Vive El Verano 2020
Todo Mi Amor 2001
Dame Otro Tequila 2003
Mi Nuevo Vicio ft. Morat 2017
Tú Y Yo ft. Paulina Rubio 2021
Me Quema 2019
Vuelve ft. Paulina Rubio, DCS 2015
Mio 2007
Yo No Soy Esa Mujer 2020
No Al Alguacil ft. Paulina Rubio 2010

Тексти пісень виконавця: Paulina Rubio