Переклад тексту пісні The Last Goodbye - Paulina Rubio

The Last Goodbye - Paulina Rubio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Last Goodbye , виконавця -Paulina Rubio
Пісня з альбому: Border Girl
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2001
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Universal Music

Виберіть якою мовою перекладати:

The Last Goodbye (оригінал)The Last Goodbye (переклад)
The streets arebig and empty Вулиці великі й порожні
Ever since you left me I really hate to say З тих пір, як ти покинув мене, я ненавиджу говорити
That nothing’s good for me It seems I haven’t seen you lately Що для мене нічого не добре. Здається, я не бачила тебе останнім часом
The day without you pass me The hours and minutes blast me They’re the coldest reminder of the biter hole you left here inmy heart День без тебе минає мене. Години й хвилини вражають мене Вони є найхолоднішим нагадуванням про гірку діру, яку ти залишив тут, у моєму серці
If you’ve been good to me baby Якщо ти був добрий до мене, дитино
I’ll consider it and maybe Я розгляну це і, можливо
I can still losy my heart and my soul over you Я все ще можу втратити своє серце та свою душу через вас
Oh, but never my head О, але ніколи не моя голова
I swore my love was true Я поклявся, що моє кохання справжнє
Looking through tears in my eyes Дивлюсь крізь сльози на мої очі
But I promise to you this is gonnabe finally the last goodbye Але я обіцяю вам, що це нарешті буде останнє прощання
The last goodbye Останнє прощання
Even if you come to beg me To forgive you, you won’t make me Even if I see you crying Навіть якщо ти прийдеш просити мене Пробачити тебе, ти не змусиш мене Навіть якщо я бачу, як ти плачеш
You’ll still probably be lying Ви все одно, ймовірно, будете брехати
Even if it causes me pain Навіть якщо це завдає мені болю
I’ve already thrown off your chains Я вже скинув твої ланцюги
And I swear that this rancheras gonna be the last goodbye І я присягаюся, що ці ранчери будуть останнім прощанням
Even if you come to plead Навіть якщо ви прийшли просити
Begging on your hands and knees Просячи на колінах
Even if I see you crying Навіть якщо я бачу, як ти плачеш
You’ll still probably be lying Ви все одно, ймовірно, будете брехати
Even if you say that you’ve changed Навіть якщо ви скажете, що змінилися
I’m still throwin off your cruel chains Я все ще скидаю твої жорстокі кайдани
And I swear that this rancheras gonna be the last goodbye І я присягаюся, що ці ранчери будуть останнім прощанням
If you’ve been good to me baby Якщо ти був добрий до мене, дитино
I’ll consider it and maybe Я розгляну це і, можливо
I can still losy my heart and my soul over you Я все ще можу втратити своє серце та свою душу через вас
Oh, but never my head О, але ніколи не моя голова
I swore my love was true Я поклявся, що моє кохання справжнє
Looking through tears in my eyes Дивлюсь крізь сльози на мої очі
But I promise to you this is gonnabe finally the last goodbye Але я обіцяю вам, що це нарешті буде останнє прощання
The last goodbye Останнє прощання
Even if you come to beg me To forgive you, you won’t make me Even if I see you crying Навіть якщо ти прийдеш просити мене Пробачити тебе, ти не змусиш мене Навіть якщо я бачу, як ти плачеш
You’ll still probably be lying Ви все одно, ймовірно, будете брехати
Even if it causes me pain Навіть якщо це завдає мені болю
I’ve already thrown off your chains Я вже скинув твої ланцюги
And I swear that this rancheras gonna be the last goodbye І я присягаюся, що ці ранчери будуть останнім прощанням
Even if you come to plead Навіть якщо ви прийшли просити
Begging on your hands and knees Просячи на колінах
Even if I see you crying Навіть якщо я бачу, як ти плачеш
You’ll still probably be lying Ви все одно, ймовірно, будете брехати
Even if you say that you’ve changed Навіть якщо ви скажете, що змінилися
I’m still throwin off your cruel chains Я все ще скидаю твої жорстокі кайдани
And I swear that this rancheras gonna be the last goodbye І я присягаюся, що ці ранчери будуть останнім прощанням
Even if you come to beg me To forgive you, you won’t make me Even if I see you crying Навіть якщо ти прийдеш просити мене Пробачити тебе, ти не змусиш мене Навіть якщо я бачу, як ти плачеш
You’ll still probably be lying Ви все одно, ймовірно, будете брехати
Even if it causes me pain Навіть якщо це завдає мені болю
I’ve already thrown off your chains Я вже скинув твої ланцюги
And I swear that this rancheras gonna be the last goodbye І я присягаюся, що ці ранчери будуть останнім прощанням
Even if you come to plead Навіть якщо ви прийшли просити
Begging on your hands and knees Просячи на колінах
Even if I see you crying Навіть якщо я бачу, як ти плачеш
You’ll still probably be lying Ви все одно, ймовірно, будете брехати
Even if you say that you’ve changed Навіть якщо ви скажете, що змінилися
I’m still throwin off your cruel chains Я все ще скидаю твої жорстокі кайдани
And I swear that this rancheras gonna be the last goodbyeІ я присягаюся, що ці ранчери будуть останнім прощанням
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2001
2011
2005
2019
2003
2003
2003
2019
2001
2001
2020
2001
2003
2017
2021
2019
2015
2007
2020
2010
Тексти пісень виконавця: Paulina Rubio