Переклад тексту пісні Te Quise Y Te Quiero - Paulina Rubio

Te Quise Y Te Quiero (оригінал)

Te quise y te quiero, oh-oh
Te quise y te quiero, oh-oh
Te quise y te quiero, oh-oh
Te quise y te quiero, oh-oh
Ya no pretendo juzgarte
Ser juez siendo parte, no está nada bien
Y aunque aceptarlo de miedo
Te quise y te quiero
No hay más que entender
Ven y empezamos de cero
Te invito a quedarte por última vez
Ni cómo, ni cuándo, ni pero
Nuestro amor va primero
Las excusas después
Los recuerdos de esas noches de verano
Me hacen ver que si no estás todo ha fallado
Y no puedo olvidarme de algo que no se acabó
El tiempo no es lo que vea tu recuerdo
Fui un tanto fácil y Cupido ganó
Te quise y te quiero
Mi corazón se enfrenta a muerte contra la razón
Pero tú sabes bien a quién prefiero
Que al aceptarlo se me parte la voz
Te quise y te quiero
Te quise y te quiero, oh-oh
Te quise y te quiero, oh-oh
Te quise y te quiero, oh-oh
Te quise y te quiero, oh-oh
Sé que tardé demasiado
Te quiero a mi lado, aunque ya no estés
Voy a aceptar que aún te espero
Todavía te quiero, pero no lo ves
Los recuerdos de esas noches de verano
Me hacen ver que si no estás todo ha fallado
Y no puedo olvidarme de algo que no se acabó
El tiempo no es lo que vea tu recuerdo
Fui un tanto fácil y Cupido ganó
Te quise y te quiero
Mi corazón se enfrenta a muerte contra la razón
Pero tú sabes bien a quién prefiero
Que al aceptarlo se me parte la voz
Te quise y te quiero
Te quise y te quiero, oh-oh
Te quise y te quiero, oh-oh
Te quise y te quiero, oh-oh
Te quise y te quiero, oh-oh
El recuerdo de una noche de verano
Me juró que nuestro amor no se ha acabado
Y no puedo olvidarme de algo que no se acabó
El tiempo no es lo que vea tu recuerdo
Fui un tanto fácil y Cupido ganó
Te quise y te quiero
Mi corazón se enfrenta a muerte contra la razón
Pero tú sabes bien a quién prefiero
Que al aceptarlo se me parte la voz
Te quise y te quiero
Te quise y te quiero, oh-oh
Te quise y te quiero, oh-oh
Te quise y te quiero, oh-oh
Te quise y te quiero, oh-oh

Te Quise Y Te Quiero (переклад)

Я любив тебе і люблю тебе, о-о
Я любив тебе і люблю тебе, о-о
Я любив тебе і люблю тебе, о-о
Я любив тебе і люблю тебе, о-о
Я більше не маю наміру судити вас
Бути суддею, бути стороною – це зовсім не добре
І хоча приймають це зі страху
Я любив тебе і люблю тебе
Більше нема чого розуміти
Приходьте і ми починаємо з нуля
Я запрошую вас залишитися в останній раз
Ні як, ні коли, ні але
наша любов на першому місці
Відмовки після
Спогади тих літніх ночей
Вони дають мені зрозуміти, що якщо ти ні, то все провалилося
І я не можу забути про те, що не закінчилося
Час - це не те, що бачить ваша пам'ять
Мені було трохи легко, і Купідон виграв
Я любив тебе і люблю тебе
Моє серце зустрічає смерть проти розуму
Але ти добре знаєш, кому я віддаю перевагу
Коли я приймаю це, мій голос ламається
Я любив тебе і люблю тебе
Я любив тебе і люблю тебе, о-о
Я любив тебе і люблю тебе, о-о
Я любив тебе і люблю тебе, о-о
Я любив тебе і люблю тебе, о-о
я знаю, що зайняла занадто багато часу
Я хочу, щоб ти був поруч, навіть якщо тебе більше немає
Я визнаю, що я все ще чекаю на тебе
Я все ще люблю тебе, але ти цього не бачиш
Спогади тих літніх ночей
Вони дають мені зрозуміти, що якщо ти ні, то все провалилося
І я не можу забути про те, що не закінчилося
Час - це не те, що бачить ваша пам'ять
Мені було трохи легко, і Купідон виграв
Я любив тебе і люблю тебе
Моє серце зустрічає смерть проти розуму
Але ти добре знаєш, кому я віддаю перевагу
Коли я приймаю це, мій голос ламається
Я любив тебе і люблю тебе
Я любив тебе і люблю тебе, о-о
Я любив тебе і люблю тебе, о-о
Я любив тебе і люблю тебе, о-о
Я любив тебе і люблю тебе, о-о
Спогад про літню ніч
Він поклявся мені, що наша любов не закінчилася
І я не можу забути про те, що не закінчилося
Час - це не те, що бачить ваша пам'ять
Мені було трохи легко, і Купідон виграв
Я любив тебе і люблю тебе
Моє серце зустрічає смерть проти розуму
Але ти добре знаєш, кому я віддаю перевагу
Коли я приймаю це, мій голос ламається
Я любив тебе і люблю тебе
Я любив тебе і люблю тебе, о-о
Я любив тебе і люблю тебе, о-о
Я любив тебе і люблю тебе, о-о
Я любив тебе і люблю тебе, о-о