Переклад тексту пісні Te Daría Mi Vida - Paulina Rubio

Te Daría Mi Vida - Paulina Rubio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Te Daría Mi Vida , виконавця -Paulina Rubio
Пісня з альбому Gran Pop Hits
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2008
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозаписуEMI Mexico
Te Daría Mi Vida (оригінал)Te Daría Mi Vida (переклад)
Te daría mi vida después de amar Я б віддав тобі своє життя після кохання
Te daría mi vida por la mitad Я б віддав тобі своє життя наполовину
Te daría mi vida, te daría todo mi ser Я б віддав тобі своє життя, я б віддав тобі всього себе
Te daría mi vida sin vacilar Я б віддав тобі своє життя без вагань
Te abriría mi puerta de par en par Я б широко відчинив для вас двері
Te daría mi vida si supiera que es de verdad Я б віддав тобі своє життя, якби знав, що воно справжнє
Sé que es difícil dar el corazón Я знаю, що важко віддати своє серце
Pues hace falta un gran valor Ну, це має велику цінність
Oh, uh, oh, oh, uh, oh Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Yo no soy, no soy mujer de una historia Я ні, я не жінка з історії
Oh, uh, oh, por favor ой ой ой будь ласка
No que no, no me confundas con otra Ні, не плутайте мене з іншим
Te daría mi vida, mi guerra y paz Я б віддав тобі своє життя, свою війну і мир
Te daría mi vida, amor, amar Я б віддав тобі своє життя, любов, любов
Te daría mi vida, te daría sin condición Я б віддав тобі своє життя, я б віддав тобі без умов
Te daría mi vida, quisiera o no Я б віддав тобі своє життя, хотів я того чи ні
Te daría mi vida, por ese amor Я б віддав тобі своє життя за цю любов
Que soñamos despiertos quizás tengas que madurar Про те, що ми мріємо, можливо, тобі доведеться подорослішати
No hay que hacer planes con el corazón Вам не потрібно будувати плани серцем
Hay que ser cómplices los dos Обидва мають бути спільниками
Oh, uh, oh, oh, uh, oh Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Por favor, no me compliques la historia Будь ласка, не ускладнюйте мені історію
Oh, uh, oh, soy quien soy О, о, о, я такий, який я є
Como soy, ya nada puedo cambiar Як я є, я нічого не можу змінити
Te daría mi vida después de amar Я б віддав тобі своє життя після кохання
Te daría mi vida por la mitad Я б віддав тобі своє життя наполовину
Te daría mi vida, te daría todo mi ser Я б віддав тобі своє життя, я б віддав тобі всього себе
Te daría mi vida, mi guerra y paz Я б віддав тобі своє життя, свою війну і мир
Te daría mi vida, amor, amar Я б віддав тобі своє життя, любов, любов
Te daría mi vida, te daría sin condición Я б віддав тобі своє життя, я б віддав тобі без умов
No es imposible dar el corazón Неможливо віддати серце
Si tú me quieres como yo Якщо ти любиш мене, як я
Oh, uh, oh, oh, uh, oh Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Por favor, ahora nunca es hora Будь ласка, зараз ніколи не час
Oh, uh, oh, oh, uh, oh Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Sí o no, o ve buscándote otra Так чи ні, або йди шукай собі іншого
Oh, uh, oh, oh, uh, oh Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Oh, uh, oh, no soy mujer de una historia О, о, о, я не жінка з історії
(Te daría, te daría, te daría, te daría mi vida) (Я б віддав тобі, я б віддав тобі, я б віддав тобі, я б віддав тобі своє життя)
Oh, uh, oh, oh, uh, oh Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Oh, uh, oh, o ve buscándote otra О, о, о, або йди, знайди собі іншого
Oh, uh, oh, oh, uh, oh Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Oh, uh, ohой ой ой
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2001
2011
2005
2019
2003
2003
2003
2019
2001
2001
2020
2001
2003
2017
2021
2019
2015
2007
2020
2010
Тексти пісень виконавця: Paulina Rubio