Переклад тексту пісні Sin Final - Paulina Rubio

Sin Final (оригінал)

Ya no sé que fue peor
si engañarnos o cerrar los ojos
Nos hicimos tanto mal
Que por dentro algo se quebró
Me pregunto que será
De los mejores sueños que soñamos (tú y yo)
Es difícil continuar
Si los días de felicidad
Ya no son más que una historia
No pretendo volver a empezar
Sólo quiero sentir tu calor
Una vez más
Que mañana no llegue jamás
Que esta última noche de amor
No tenga final
La distancia llegará
Y volverá tan dulce tu recuerdo
No debemos olvidar
Que los dos sufrimos por amor
Fue tan fácil prometer
Porque tú estarías para siempre junto a mí
Pero el tiempo nos venció
Nos dejó en medio del dolor
Otra vez, en el desierto.

(переклад)

Я не знаю, що було гірше
чи обманювати себе, чи закривати очі
ми зробили так багато неправильно
Що всередині щось зламалося
Цікаво, що це буде
Про найкращі мрії, які ми мріємо (ти і я)
Важко продовжувати
Якщо дні щастя
Вони не більше ніж історія
Я не маю наміру починати спочатку
Я просто хочу відчути твоє тепло
Ще раз
Хай завтра ніколи не настане
Це остання ніч кохання
не мають кінця
прийде відстань
І ваша пам'ять повернеться такою солодкою
ми не повинні забувати
Що ми обидва страждаємо за кохання
Це було так легко пообіцяти
Тому що ти будеш зі мною назавжди
Але час переміг нас
Залишив нас серед болю
Знову в пустелі.