Переклад тексту пісні Si Te Vas - Paulina Rubio

Si Te Vas (оригінал)

Como me duele, como me duele por ti
Tú te perdiste, perdiste todo de mí
Como te quise, te quise siempre sin fin
Si cruzas la puerta devuelve las llaves
De mi corazón.
Si te vas no me mandes flores después
No estaré esperando a que vuelvas aquí por mí
Si te vas un problema menos tendrás
Todo te di y tú lo hiciste nada
No hiciste nada por mí.
Ya no te pienso, estoy muy lejos de ahí
Si soy honesta si aquí respiro feliz
Como te quise, te quise siempre sin fin
Si cruzas la puerta devuelve las llaves
De mi corazón.
Si te vas no me mandes flores después
No estaré esperando a que vuelvas aquí por mí
Si te vas un problema menos tendrás
Todo te di y tú lo hiciste nada
No hiciste nada por mí.
Cuando llega el viento ese es mi momento
No juego sola, si te vas si te vas
Cuando llega el viento ese es mi momento
No juego sola, si te vas si te vas
Si te vas no me mandes flores después
No estaré esperando a que vuelvas aquí por mí
Si te vas un problema menos tendrás
Todo te di y tú lo hiciste nada
No hiciste nada por mí.
Si te vas si te vas
Si te vas si te vas
Si te vas si te vas
Si te vas si te vas

Si Te Vas (переклад)

Як боляче, як тобі боляче
Ти втратив, ти втратив мене всього
Як я любив тебе, я завжди любив тебе без кінця
Якщо ви перетинаєте двері, поверніть ключі
Від мого серця.
Якщо підеш, не посилай мені квіти пізніше
Я не буду чекати, коли ти повернешся сюди заради мене
Якщо ви підете, у вас буде на одну проблему менше
Я дав тобі все, а ти нічого не зробив
Ти нічого не зробив для мене.
Я вже не думаю про тебе, мені дуже далеко
Якщо я чесно, якщо тут я дихаю щасливо
Як я любив тебе, я завжди любив тебе без кінця
Якщо ви перетинаєте двері, поверніть ключі
Від мого серця.
Якщо підеш, не посилай мені квіти пізніше
Я не буду чекати, коли ти повернешся сюди заради мене
Якщо ви підете, у вас буде на одну проблему менше
Я дав тобі все, а ти нічого не зробив
Ти нічого не зробив для мене.
Коли прийде вітер, це мій час
Я не граю один, якщо ти підеш, якщо ти підеш
Коли прийде вітер, це мій час
Я не граю один, якщо ти підеш, якщо ти підеш
Якщо підеш, не посилай мені квіти пізніше
Я не буду чекати, коли ти повернешся сюди заради мене
Якщо ви підете, у вас буде на одну проблему менше
Я дав тобі все, а ти нічого не зробив
Ти нічого не зробив для мене.
якщо ти підеш, якщо підеш
якщо ти підеш, якщо підеш
якщо ти підеш, якщо підеш
якщо ти підеш, якщо підеш