Переклад тексту пісні Si Te Marchas Con Otra - Paulina Rubio

Si Te Marchas Con Otra (оригінал)

Gotas de lluvia por mi piel
Sin rumbo en mi mirar
Llena de dudas solo tu
Calmara este ruido que
Azota mi sien
El viento fresco me hace bien
Caen las hojas ya es otoño
Llego el invierno entre los dos
Cubriendose de hielo lo que pudo arder
No es que no pueda ser
Mas debes aprender
Como se trata a una mujer
Si te marchas con otra
Algo marca tu piel
Vuelves a mi lado y no eres tú
Si te marchas con otra
Se hombre y decidete
Confiésalo y olvídame
Solo el recuerdo del ayer
Lleno de besos y ternura
Borran de mis ojos la luz
Cubiertos por el velo de sal y de hiel
Y es que ni pudo ser
Aun debes aprender
Como se trata a una mujer
Si te marchas con otra
Algo marca tu piel
Vuelves a mi lado y no eres tú
Si te marchas con otra
Se hombre y decidete
Confiésalo y olvídame

Si Te Marchas Con Otra (переклад)

Краплі дощу на моїй шкірі
Без напрямку в моєму погляді
повний сумнівів тільки ти
заспокоїть цей шум
відшлепати мені скроню
Прохолодний вітер допомагає мені
Листя опадає, вже осінь
Між цими двома прийшла зима
Прикриваючи льодом те, що могло згоріти
Справа не в тому, що цього не може бути
але ви повинні вчитися
як поводитися з жінкою
Якщо підеш з іншим
Щось позначає вашу шкіру
Ти повертаєшся на мій бік, а це не ти
Якщо підеш з іншим
Будь чоловіком і вирішуй
Зізнайся і забудь мене
Просто спогад про вчорашній день
Повний поцілунків і ніжності
Вони стирають світло з моїх очей
Вкриті пеленою солі та жовчі
А цього навіть не могло бути
тобі ще треба вчитися
як поводитися з жінкою
Якщо підеш з іншим
Щось позначає вашу шкіру
Ти повертаєшся на мій бік, а це не ти
Якщо підеш з іншим
Будь чоловіком і вирішуй
Зізнайся і забудь мене