Переклад тексту пісні Sexual Lover - Paulina Rubio

Sexual Lover (оригінал)

Sexual kind of love, gets my heart beating
Cause you’re an electric charge and I’m overheating
Whenever you get too close I reach out and touch you
But you’ll never know it though, you look at me but you
You don’t know what’s on my mind, the way that I need you
I’m gonna make you mine the next time I see you
Cause I know that I can wait and one day you’ll come back
No matter how long it takes, I will be the one that
I’ll be right here watching you walk in
And imagining your kisses on my skin
Yeah I’ll be right here looking out for you
And when you come back you’re gonna want me to
Soon you’ll see cause I’m gonna make you listen
Soon you’ll see I’ll show you what you been missin'
Because I know what you need and soon you’ll discover
I know you were meant for me, my sexual lover
My sexual lover, My sexual lover
Sometimes you gotta choose between one thing or the other
Sometimes you gotta choose between one thing or the other
There’s nothing to lose so why don’t you try it
There’s nothing to lose, and you can’t deny it
I wanted to make it clear, I want to remind you
That I’ll be waiting here.
In front or behind you
Wherever you go, Whenever you come back
You got to know, that I’ll be the one that
I’ll be right here watching you walk in
And imagining your kisses on my skin
Yeah I’ll be right here looking out for you
And when you come back you’re gonna want me to
My sexual lover
Soon you’ll see cause I’m gonna make you listen
Soon you’ll see I’ll show you what you been missin'
Because I know what you need and soon you’ll discover
I know you were meant for me, my sexual lover
My sexual lover, My sexual lover
I’ll be right here watching you walk in
And imagining your kisses on my skin
Yeah I’ll be right here looking out for you
And when you come back you’re gonna want me to
Soon you’ll see cause I’m gonna make you listen (Go, go go go go go go)
Soon you’ll see I’ll show you what you been missin' (Go, go go go go go go)
Because I know what you need and soon you’ll discover (Go, go go go go go go)
I know you were meant for me, my sexual lover (Go, go go go go go go)
My sexual lover, My sexual lover
I’ll be right here watching you walk in
And imagining your kisses on my skin
Yeah I’ll be right here looking out for you
And when you come back you’re gonna want me to
Yeah
I’ll be right here watching you walk in
And imagining your kisses on my skin
Yeah I’ll be right here looking out for you
And when you come back you’re gonna want me to

(переклад)

Сексуальна любов, від якої б’ється серце
Бо ви заряджаєтесь електрикою, а я перегріваюся
Щоразу, коли ви підходите занадто близько, я протягую руку й торкаюся вас
Але ти ніколи цього не дізнаєшся, ти дивишся на мене, крім себе
Ти не знаєш, що у мене на думці, як ти мені потрібен
Я зроблю вас своїм, коли побачу вас наступного разу
Бо я знаю, що можу почекати, і одного дня ти повернешся
Незалежно від того, скільки часу це займе, я буду тим, хто
Я буду тут і спостерігатиму, як ви входите
І уявляю твої поцілунки на моїй шкірі
Так, я буду тут, доглядати за вами
І коли ти повернешся, ти захочеш, щоб я
Незабаром ти побачиш, бо я примушу тебе слухати
Скоро ти побачиш, я покажу тобі чого ти пропустив
Тому що я знаю, що вам потрібно, і незабаром ви дізнаєтеся
Я знаю, що ти був призначений для мене, мій сексуальний коханий
Мій сексуальний коханець, Мій сексуальний коханець
Іноді доводиться вибирати між тим чи іншим
Іноді доводиться вибирати між тим чи іншим
Втрачати нічого, тому чому б вам не спробувати
Немає нічого втрати, і ви не можете цього заперечувати
Я хотів прояснити, я хочу нагадати вам
Що я чекатиму тут.
Попереду чи позаду вас
Куди б ти не пішов, коли б ти не повернувся
Ви повинні знати, що я буду тим, хто є
Я буду тут і спостерігатиму, як ви входите
І уявляю твої поцілунки на моїй шкірі
Так, я буду тут, доглядати за вами
І коли ти повернешся, ти захочеш, щоб я
Мій сексуальний коханець
Незабаром ти побачиш, бо я примушу тебе слухати
Скоро ти побачиш, я покажу тобі чого ти пропустив
Тому що я знаю, що вам потрібно, і незабаром ви дізнаєтеся
Я знаю, що ти був призначений для мене, мій сексуальний коханий
Мій сексуальний коханець, Мій сексуальний коханець
Я буду тут і спостерігатиму, як ви входите
І уявляю твої поцілунки на моїй шкірі
Так, я буду тут, доглядати за вами
І коли ти повернешся, ти захочеш, щоб я
Скоро ти побачиш, бо я змуслю тебе слухати
Незабаром ви побачите, я покажу вам, чого ви пропустили (Іди, іди
Тому що я знаю, що тобі потрібно, і скоро ти дізнаєшся (Go, go go go go go go go)
Я знаю, що ти був призначений для мене, мій сексуальний коханий
Мій сексуальний коханець, Мій сексуальний коханець
Я буду тут і спостерігатиму, як ви входите
І уявляю твої поцілунки на моїй шкірі
Так, я буду тут, доглядати за вами
І коли ти повернешся, ти захочеш, щоб я
Ага
Я буду тут і спостерігатиму, як ви входите
І уявляю твої поцілунки на моїй шкірі
Так, я буду тут, доглядати за вами
І коли ти повернешся, ти захочеш, щоб я