Переклад тексту пісні Sabor A Miel - Paulina Rubio

Sabor A Miel (оригінал)

Entre tus brazos fui mujer
Y por primera vez
Descubrí como era ser
En cuerpo y alma siempre fiel
Era tan fácil alcanzar
La luna junto a ti
Que hoy que ya no estás aquí
No vale la pena vivir
Tú, mi piel salada;
tú, sabor a miel
Tú, huella en mi almohada, matándome de sed
Yo, paloma herida, voy por la vida buscándote
Cierro los ojos a la luz
Y busco en el azul
El recuerdo cada vez
Que el mundo me hace perder piel
Quema tu boca igual que ayer
Y tu respiración
Pone loca sin querer
La sangre de mi corazón
Tú, mi piel salada;
tú, sabor a miel
Tú, huella en mi almohada, matándome de sed
Yo, paloma herida, voy por la vida buscándote
Tú, mi piel salada;
tú, sabor a miel
Tú, huella en mi almohada, matándome de sed
Yo, paloma herida, voy por la vida buscándote

(переклад)

У твоїх обіймах я була жінкою
і вперше
Я дізнався, як це було
Тілом і душею завжди вірний
До нього було так легко дістатися
місяць поруч з тобою
Що сьогодні тебе більше немає
не варто жити
Ти, моя солона шкуро;
маєш смак меду
Ти, відбиток на моїй подушці, вбиваєш мене спрагою
Я, поранений голуб, іду по життю шукаючи тебе
Я закриваю очі на світло
А я дивлюсь у синє
Пам'ять щоразу
Що світ змушує мене втрачати шкіру
Обпік рот, як учора
і твоє дихання
Ненавмисно зводить її з розуму
кров мого серця
Ти, моя солона шкуро;
маєш смак меду
Ти, відбиток на моїй подушці, вбиваєш мене спрагою
Я, поранений голуб, іду по життю шукаючи тебе
Ти, моя солона шкуро;
маєш смак меду
Ти, відбиток на моїй подушці, вбиваєш мене спрагою
Я, поранений голуб, іду по життю шукаючи тебе