Переклад тексту пісні Pobre Niña Rica - Paulina Rubio

Pobre Niña Rica (оригінал)

¿Quién le dará un poquito de felicidad?
¿Quién beberá su llanto?
¿Quién será?
¿De dónde viene el frío que le llena el alma?
¿Y el ángel de la guarda dónde está?
Pobre niña rica
Se siente más sola que un naufrago en el mar
Pobre niña
En su jaula de oro la vida es tan amarga
Se le ve llorar
Por la dicha que no puede comprar
Tristeza total
No hay médico que cure este mal
¿De dónde viene el frío que le llena el alma?
¿Quién le robó las ganas de soñar?
Pobre niña rica
Se siente más sola que un naufrago en el mar
Pobre niña
En su jaula de oro la vida es tan amarga
Se le ve llorar
Por la dicha que no puede comprar
Tristeza total
No hay médico que cure este mal
Pobre niña rica
Se siente más sola que un naufrago en el mar
Pobre niña
En su jaula de oro la vida es tan amarga

Pobre Niña Rica (переклад)

Хто йому дасть трішки щастя?
Хто вип'є її плач?
Хто це буде?
Звідки холод, що наповнює твою душу?
А де ангел-охоронець?
бідна маленька багата дівчинка
Вона відчуває себе більш самотньою, ніж корабельна аварія в морі
Бідна дівчина
У його золотій клітці життя таке гірке
Ви бачите, як він плаче
За блаженство, яке не купиш
Абсолютний смуток
Немає лікаря, який би вилікував цю хворобу
Звідки холод, що наповнює твою душу?
Хто вкрав бажання мріяти?
бідна маленька багата дівчинка
Вона відчуває себе більш самотньою, ніж корабельна аварія в морі
Бідна дівчина
У його золотій клітці життя таке гірке
Ви бачите, як він плаче
За блаженство, яке не купиш
Абсолютний смуток
Немає лікаря, який би вилікував цю хворобу
бідна маленька багата дівчинка
Вона відчуває себе більш самотньою, ніж корабельна аварія в морі
Бідна дівчина
У його золотій клітці життя таке гірке