Переклад тексту пісні Perros - Paulina Rubio

Perros (оригінал)

Perros, perros
Ellos deberían ser más perros
Deberían ser ellos
Un poquito más perros
Ellos deberían ser más perros
Deberían ser ellos
Un poquito más perros
Qué tal si ellos fueran un poquito mas honestos
Que dijeran lo que sienten sin prejuicios, ni pretextos
Deberían ser más cariñosos
Demostrarle a la gente que quieren que la quieren (ajá, seguro, no)
Te imaginas si ellos fueran un poquito más tiernos (imposible)
Está clarísimo que, que, que
Ellos deberían ser más perros
Deberían ser ellos
Un poquito más perros
Perros, perros
Ellos deberían ser más perros
Deberían ser ellos
Un poquito más perros
Como dice el dicho, querer es poder
Y si ellos quieren lo pueden hacer
Aprender a obedecer, y a serle a uno fiel
Si los perros pueden, ellos también
Si los perros pueden, ellos también
Aprender a obedecer, y serle a uno fiel
Si los perros pueden, ellos también, perrea
Ellos deberían ser más perros
Deberían ser ellos
Un poquito más perros
Perros, perros
Ellos deberían ser más perros
Deberían ser ellos
Un poquito más perros
Perrea, perrea
Vamo' ahí, vamo' ahí, vamo' ahí, vamo' ahí
Perros, un poquito más perros, perros
Deberían, deberían ser ellos
Un poquito mas perros, perros
Deberían, deberían ser ellos
Ellos (esto se llama perreando)
Perros (perreando, perreando, perreando)
Ellos, perros
Has visto mejor amigo que un perro (nunca)
Viven pendientes de uno, no importa la ocasión
Cuando uno anda triste hacen lo que sea para que uno se sienta mejor
Así de amigables deberían ser
Así de amistosos deberían ser
Si los perros pueden, ellos también
Ellos deberían ser más perros
Deberían ser ellos
Un poquito más perros
Ellos deberían ser más perros
Deberían ser ellos
Un poquito más perros
Ellos un poquito más perros
Ellos un poquito más perros
(Un perro feliz)
Deberían ser ellos
Un poquito más perros

(переклад)

собаки, собаки
Це має бути більше собак
повинні бути ними
ще трохи собак
Це має бути більше собак
повинні бути ними
ще трохи собак
А якби вони були трішки чеснішими
Щоб вони говорили те, що відчувають, без упереджень чи виправдань
Вони повинні бути більш ніжними
Покажіть людям, яких вони люблять, що вони люблять їх (угу, звичайно, ні)
Чи можете ви уявити, якби вони були трохи ніжнішими (неможливо)
Дуже зрозуміло, що, те, те
Це має бути більше собак
повинні бути ними
ще трохи собак
собаки, собаки
Це має бути більше собак
повинні бути ними
ще трохи собак
Як то кажуть, хотіти – це вміти
І якщо вони хочуть, вони можуть це зробити
Навчіться слухатися і бути вірним одному
Якщо собаки можуть, то можуть і вони
Якщо собаки можуть, то можуть і вони
Навчіться слухатися і бути вірним одному
Якщо собаки можуть, то можуть і вони, perrea
Це має бути більше собак
повинні бути ними
ще трохи собак
собаки, собаки
Це має бути більше собак
повинні бути ними
ще трохи собак
тверк, тверк
Ходімо туди, підемо туди, підемо туди, підемо туди
Собаки, ще трохи собак, собаки
Вони повинні, вони повинні бути
Ще трохи собак, собак
Вони повинні, вони повинні бути
Вони (це називається perreando)
Собаки (тверк, тверк, тверк)
їх собаки
Ви бачили кращого друга, ніж собаку (коли-небудь)
Вони живуть в очікуванні одного, незалежно від нагоди
Коли вам сумно, вони роблять усе можливе, щоб вам стало краще
Ось якими вони повинні бути дружніми
Ось якими вони повинні бути дружніми
Якщо собаки можуть, то можуть і вони
Це має бути більше собак
повинні бути ними
ще трохи собак
Це має бути більше собак
повинні бути ними
ще трохи собак
Вони трохи більше собак
Вони трохи більше собак
(щасливий пес)
повинні бути ними
ще трохи собак