Переклад тексту пісні Ojalá - Paulina Rubio

Ojalá - Paulina Rubio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ojalá , виконавця -Paulina Rubio
Пісня з альбому: Pau-Latina
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2003
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Universal Music Mexico

Виберіть якою мовою перекладати:

Ojalá (оригінал)Ojalá (переклад)
No se el nombre que en verdad tu te mereces Я не знаю імені, якого ти справді заслуговуєш
Lo busque y no existe en el diccionario Я подивився, а його немає в словнику
Si hoy quisiera describir lo que pareces Якби сьогодні я хотів описати, як ти виглядаєш
Le haran falta letras al abecedario В алфавіті будуть відсутні літери
Ni que hablar de tus infames actitudes Не кажучи вже про твоє горезвісне ставлення
No merecen ser siquiera pronunciadas Вони навіть не заслуговують на те, щоб їх вимовляти
Has perdido la nica de tus virtudes Ви втратили єдину зі своїх чеснот
Al hacerme en este mundo desdichada (o) Роблячи мене нещасним у цьому світі (о)
Ojala y que el sol te olvide unos cuantos das Сподіваємося, що сонце забуде вас на кілька днів
Que te abrace una fra melancola Нехай холодна меланхолія обійме тебе
Y te des siento dejarte respirar І я відчуваю, що дозволив тобі дихати
Ojala que encuentres a quien por mi te perdone Сподіваюся, ти знайдеш когось, хто пробачить тобі за мене
Y de paso sea tambin quien te traicione І, до речі, будь тим, хто тебе зраджує
Y te diga el nombre que debes llevar І скажіть вам ім'я, яке ви повинні носити
Andale, andale… Давай, давай...
Y que hablar de tus infames actitudes А як щодо твого сумнозвісного ставлення
No merecen ser siquiera pronunciadas Вони навіть не заслуговують на те, щоб їх вимовляти
Has perdido la nica de tus virtudes Ви втратили єдину зі своїх чеснот
Al hacerme en este mundo desdichada (o) Роблячи мене нещасним у цьому світі (о)
Ojala y que el sol…Сподіваюся, і сонце…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: