Переклад тексту пісні Ni Rosas Ni Juguetes - Paulina Rubio

Ni Rosas Ni Juguetes - Paulina Rubio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ni Rosas Ni Juguetes , виконавця -Paulina Rubio
У жанрі:Поп
Дата випуску:10.06.2021
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Ni Rosas Ni Juguetes (оригінал)Ni Rosas Ni Juguetes (переклад)
Comprar un boleto hasta la luna cuesta Купівля квитка на місяць коштує
Para que me ganes no alcanza una apuesta Щоб ти мене переміг, ставки недостатньо
Mas te vale que a mí no me quieras convencer Краще не хочеш мене переконувати
Con esa carita de galán de feria З таким гарним галантним обличчям
Con esas promesas que parecen serias З тими обіцянками, які здаються серйозними
No te hagas el sordo escúchame Не грайся глухим, слухай мене
Este corazón ya vino y fue de vuelta Це серце вже прийшло і повернулося
El que se hace el divo sale por la puerta Той, хто грає диво, виходить за двері
Ya no me dediques serenatas de balcón Не присвячуйте мені більше балконні серенади
Yo no pasaría una noche contigo Я б не проводив з тобою ночі
Que te quede claro si no has entendido Нехай вам буде зрозуміло, якщо ви не зрозуміли
Le cambie la letra a tu canción Я змінив текст вашої пісні
Te puedes ir, no me importa tu billete Ти можеш йти, мені байдуже до твого квитка
No hay rosas ni juguetes que paguen por mi amor Немає троянд чи іграшок, які платять за мою любов
Te puedes ir a la China en un cohete До Китаю можна поїхати на ракеті
Ve y búscate una tonta que te haga el favor Іди і знайди себе дурнем, щоб зробити тобі послугу
Ya no queda nadie, se acabó la fiesta Нема нікого, вечірка закінчилася
Deja de fumar que el humo me molesta Кинь палити, тому що дим мені заважає
Eres la manzana que no quiero ni morder Ти яблуко, яке я не хочу навіть кусати
No me digas que pretendes ser mi amante Не кажи мені, що ти прикидаєшся моїм коханцем
Yo no necesito ningún vigilante Мені не потрібен сторож
Para ti yo soy mucha mujer Для тебе я велика жінка
Te puedes ir, no me importa tu billete Ти можеш йти, мені байдуже до твого квитка
No hay rosas ni juguetes que paguen por mi amor Немає троянд чи іграшок, які платять за мою любов
Te puedes ir a la China en un cohete До Китаю можна поїхати на ракеті
Ve y búscate una tonta que te haga el favor Іди і знайди себе дурнем, щоб зробити тобі послугу
Te puedes ir, no me importa tu billete Ти можеш йти, мені байдуже до твого квитка
No hay rosas ni juguetes que paguen por mi amorНемає троянд чи іграшок, які платять за мою любов
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2001
2011
2005
2019
2003
2003
2003
2019
2001
2001
2020
2001
2003
2017
2021
2019
2015
2007
2020
2010
Тексти пісень виконавця: Paulina Rubio