Переклад тексту пісні Nada Puedes Hacer - Paulina Rubio

Nada Puedes Hacer (оригінал)

No sabré decir cuánto esperé
A que él llamara, y no llamó
Nunca conté la cuenta atrás del adiós
Pero llegó como el dolor, a traición
Fui detrás del rastro que dejó
Al partir el paso del amor
Fue como altar rayos de sol con sedal
No conseguí nada, al final lo perdí
Si el desamor viene a morder hambriento tu corazón
Nada puedes hacer, es inútil luchar contra él
Igual que un avión en un clavado
La felicidad resbalará sin más
Donde la pasión ardió quemando
Solo quedan las cenizas, poco más
Si el desamor quiere llenar de hielo tu corazón
Nada puedes hacer, es inútil luchar, ¿para qué?
Porque si el desamor viene a morder hambriento tu corazón
Igual que un avión en un clavado
La felicidad resbalará sin más
Donde la pasión ardió quemando
Solo quedan las cenizas, poco más
Si el desamor quiere llenar de hielo tu corazón
Nada puedes hacer, es inútil luchar, ¿para qué?

Nada Puedes Hacer (переклад)

Я не знаю, скільки я чекав
Щоб він подзвонив, а він не дзвонив
Я ніколи не рахував зворотний відлік до прощання
Але це прийшло як біль, підступно
Я пішов слідом, який ти залишив
Коли покидає сходинку кохання
Це було як вівтар із сонячних променів з волосінню
Я нічого не отримав, зрештою втратив
Якщо розрив серця жадібно вкусить ваше серце
Нічого не вдієш, боротися з ним марно
Як літак у зануренні
Щастя зникне без більшого
Де палала пристрасть
Залишився тільки попіл, мало що інше
Якщо розрив серця хоче наповнити твоє серце льодом
Нічого не вдієш, боротися марно, навіщо?
Тому що якщо розрив серця вкусить ваше серце голодне
Як літак у зануренні
Щастя зникне без більшого
Де палала пристрасть
Залишився тільки попіл, мало що інше
Якщо розрив серця хоче наповнити твоє серце льодом
Нічого не вдієш, боротися марно, навіщо?