Переклад тексту пісні Nada Puede Cambiarme - Paulina Rubio

Nada Puede Cambiarme (оригінал)

Nada puede cambiarme, no
Nada malo ni bueno, oh
Nada que me detenga, no
Solo si no te veo
Aún me siento extraña cuando estoy sin ti
Ha pasado un año duro de vivir (duro de vivir)
Sha-la-la-la-la-la
Escribí esta canción por si tú regresabas
Sha-la-la-la-la
Ya que el tiempo no me cuenta nada
Nada puede cambiarme, no
Nada pero el recuerdo, oh
De la música y de tu voz
Suena aún en mis sueños
Y me siento rara, al volverte a oír
Besos en un lado, ahora eres así
Sha-la-la-la-la-la
Escribí esta canción por si tú regresabas
Sha-la-la-la-la
Ya que el tiempo no me cuenta nada
Te quiero porque sé que puedo
Porque sabe el mundo entero el tiempo que te espero
Quizá no pase nada, se pierdan las palabras
Quizá todo es mentira si el amor te llama
Nada puede cambiarnos, no
Nada es malo ni bueno, oh
Nadie quiso causar dolor
Y es que nadie es eterno, oh
Sha-la-la-la-la-la
Escribí esta canción por si tú regresabas
Sha-la-la-la-la
Ya que el tiempo no me cuenta nada
Sha-la-la-la-la-la
Escribí esta canción por si tú regresabas
Sha-la-la-la-la
Ya que el tiempo no me cuenta nada
Sha-la-la-la-la-la
Escribí esta canción por si tú regresabas
Sha-la-la-la-la
Ya que el tiempo no me cuenta nada
Ananda

Nada Puede Cambiarme (переклад)

Ніщо не може змінити мене, ні
Нічого поганого чи хорошого, о
Мене ніщо не зупинить, ні
Тільки якщо я тебе не побачу
Я все ще відчуваю себе дивно, коли я без тебе
Це був важкий рік життя (важко жити)
Ша-ла-ла-ла-ла-ля
Я написав цю пісню, якщо ти повернешся
Ша-ла-ля-ля-ля
Так як час мені нічого не каже
Ніщо не може змінити мене, ні
Нічого, крім пам'яті, о
Про музику і твій голос
звучить досі в моїх снах
І я відчуваю себе дивно, знову чую тебе
Поцілунки в один бік, тепер ти такий
Ша-ла-ла-ла-ла-ля
Я написав цю пісню, якщо ти повернешся
Ша-ла-ля-ля-ля
Так як час мені нічого не каже
Я люблю тебе, тому що знаю, що можу
Бо весь світ знає, як довго я буду чекати тебе
Може, нічого не станеться, слова пропадуть
Можливо, все брехня, якщо любов кличе тебе
Ніщо не може змінити нас, ні
Немає нічого поганого чи хорошого, о
Ніхто не хотів заподіяти біль
І це те, що ніхто не вічний, о
Ша-ла-ла-ла-ла-ля
Я написав цю пісню, якщо ти повернешся
Ша-ла-ля-ля-ля
Так як час мені нічого не каже
Ша-ла-ла-ла-ла-ля
Я написав цю пісню, якщо ти повернешся
Ша-ла-ля-ля-ля
Так як час мені нічого не каже
Ша-ла-ла-ла-ла-ля
Я написав цю пісню, якщо ти повернешся
Ша-ла-ля-ля-ля
Так як час мені нічого не каже
Ананда