Переклад тексту пісні Miénteme Una Vez Más - Paulina Rubio

Miénteme Una Vez Más - Paulina Rubio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Miénteme Una Vez Más, виконавця - Paulina Rubio.
Дата випуску: 31.12.2005
Мова пісні: Іспанська

Miénteme Una Vez Más

(оригінал)
Vuelvo a caer como en un sueño
Desde mi cama veo amanecer
Dulce y total como el deseo
Con tu brillo me confundo otra vez
Y con el día ya no es tan incierto
Puedo ver tus ojos en mi espejo
Me duele cuando vuelvo a despertar
No tengo paz
Miénteme una vez más
Dibujas mi mejor sueño
Quiero soñar
Miénteme una vez más
Quise creer cada promesa
Fue como arena entre mis manos al pasar
Mi casa no es más que un escenario
Lleno de espejos donde no tendrélugar
Y con el día ya no es tan incierto
Puedo ver tus ojos en mi espejo
Me duele cuando vuelvo a despertar
No tengo paz
Miénteme una vez más
Dibujas mi mejor sueño
Quiero soñar
Miénteme una vez más
Una sombra vacía eres para mí
Laberinto sin fin donde me perdí
Ya no séquitarte de mi corazón
Ya no puedo decir que no
Los días se van
Y no voverán
Creípoder volar
Sólo pude llegar
Al mismo lugar
Me duele cuando vuelvo a despertar
No tengo paz
Miénteme una vez más
Dibujas mi mejor sueño
Quiero soñar
Miénteme una vez más
Me duele cuando vuelvo a despertar
No tengo paz
Miénteme una vez más
Duele despertar cuando túno estás
Quiero soñar
Miénteme una vez más
(переклад)
Я знову падаю, як уві сні
Зі свого ліжка я бачу схід сонця
солодкий і тотальний, як бажання
З твоєю яскравістю я знову заплутаюся
А з днем ​​це вже не так непевно
Я бачу твої очі в своєму дзеркалі
Мені боляче, коли я знову прокидаюся
Я не маю спокою
збреши мені ще раз
ти малюєш мій найкращий сон
Я хочу мріяти
збреши мені ще раз
Я хотів вірити кожній обіцянці
Це було як пісок між моїми руками, коли проходив
Мій будинок – це не що інше, як сцена
Повно дзеркал, де мені не буде місця
А з днем ​​це вже не так непевно
Я бачу твої очі в своєму дзеркалі
Мені боляче, коли я знову прокидаюся
Я не маю спокою
збреши мені ще раз
ти малюєш мій найкращий сон
Я хочу мріяти
збреши мені ще раз
Порожня тінь ти для мене
Нескінченний лабіринт, де я заблукав
Я більше не видаляю тебе зі свого серця
Я більше не можу сказати ні
дні минули
і вони не повернуться
Я думав, що можу літати
Я міг тільки отримати
до того самого місця
Мені боляче, коли я знову прокидаюся
Я не маю спокою
збреши мені ще раз
ти малюєш мій найкращий сон
Я хочу мріяти
збреши мені ще раз
Мені боляче, коли я знову прокидаюся
Я не маю спокою
збреши мені ще раз
Боляче прокидатися, коли тебе немає
Я хочу мріяти
збреши мені ще раз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Baila Casanova 2001
Boys Will Be Boys 2011
Ni Una Sola Palabra 2005
Ya No Me Engañas 2019
Te Quise Tanto 2003
My Friend, Mi Amigo 2003
Baila Que Baila 2003
Suave Y Sutil 2019
Libre 2001
Don't Say Goodbye 2001
Vive El Verano 2020
Todo Mi Amor 2001
Dame Otro Tequila 2003
Mi Nuevo Vicio ft. Morat 2017
Tú Y Yo ft. Paulina Rubio 2021
Me Quema 2019
Vuelve ft. Paulina Rubio, DCS 2015
Mio 2007
Yo No Soy Esa Mujer 2020
No Al Alguacil ft. Paulina Rubio 2010

Тексти пісень виконавця: Paulina Rubio