Переклад тексту пісні Mía - Paulina Rubio

Mía - Paulina Rubio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mía , виконавця -Paulina Rubio
Пісня з альбому: Pau-Latina
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2003
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Universal Music Mexico

Виберіть якою мовою перекладати:

Mía (оригінал)Mía (переклад)
Así te tengo, así te quiero, así me he vuelto a enamorar Ось такий ти в мене, такий я тебе люблю, так я знову закохався
Siempre mía Завжди моє
Mientras en mi vida se acabó la soledad Поки моя самотність закінчилася
Mía Шахта
Tú mi refugio cuando no encuentro salidas Ти мій притулок, коли я не знаходжу виходу
Mía Шахта
Caminaré a tu corazón día tras día Я буду ходити до твого серця день за днем
Una vida no bastará, para amarte más y más Не вистачить життя, щоб любити тебе все більше і більше
Tú me has vuelto a enamorar Ти змусив мене знову закохатися
No tengo nada que lamentar Мені нема про що шкодувати
Ya ni un minuto puedo esperar Я не можу чекати ні хвилини
Mi vida acaba de empezar моє життя тільки почалося
Tú me has vuelto a enamorar Ти змусив мене знову закохатися
Cerré la puerta a mi soledad Я зачинив двері на своїй самотності
No pensé que esto iba a pasar Я не думав, що це станеться
Ya no pido nada más Я більше нічого не прошу
Solo mía Тільки мій
Y dónde tú vayas yo te vuelvo a encontrar І куди ти підеш, я тебе знову знайду
Siempre mía Завжди моє
En tus ojos se refleja mi verdad У твоїх очах моя правда відбивається
Mía Шахта
Y te encontré cuando pensé que te perdía І я знайшов тебе, коли думав, що втратив тебе
Mía Шахта
Tú mi recuerdo, mi presente, mi alegría Ти моя пам'ять, мій сьогодення, моя радість
Una vida no bastará, para amarte más y más Не вистачить життя, щоб любити тебе все більше і більше
Tú me has vuelto a enamorar Ти змусив мене знову закохатися
No tengo nada que lamentar Мені нема про що шкодувати
Ya ni un minuto puedo esperar Я не можу чекати ні хвилини
Mi vida acaba de empezar моє життя тільки почалося
Tú me has vuelto a enamorar Ти змусив мене знову закохатися
Cerré la puerta a mi soledad Я зачинив двері на своїй самотності
No pensé que esto iba a pasar Я не думав, що це станеться
Ya no pido nada más Я більше нічого не прошу
Solo un minuto le robo al tiempo para estar contigo Лише одну хвилину я краду час, щоб бути з тобою
Solo un minuto le robo al tiempo Одну хвилину я краду час
Tú me has vuelto a enamorar Ти змусив мене знову закохатися
No tengo nada que lamentar Мені нема про що шкодувати
Ya ni un minuto puedo esperar Я не можу чекати ні хвилини
Mi vida acaba de empezar моє життя тільки почалося
Tú me has vuelto a enamorar Ти змусив мене знову закохатися
Cerré la puerta a mi soledad Я зачинив двері на своїй самотності
No pensé que esto iba a pasar Я не думав, що це станеться
Ya no pido nada más Я більше нічого не прошу
Solo un minuto le robo al tiempo para estar contigoЛише одну хвилину я краду час, щоб бути з тобою
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: