Переклад тексту пісні Lo Haré Por Ti - Paulina Rubio

Lo Haré Por Ti (оригінал)

Mira que bien se nos da, eso de estar juntos los dos
Esto de planear futuro, siempre acompañandonos
Me queda bien aceptar, como en un tango de Gardel
Donde la buena y el malo al final siempre quedan bien
Analizándote a ti, te veo más loco que yo
Que vienes solo a la guerra, en contra de un gran batallón
Pero me juego por ti del todo y de una sola vez
Tanta emoción me impresiona y estoy segura que esta vez
Lo haré por ti, porque lo siento
Porque tu me elevas, como la hoja al viento
Y cuando me besas, siento que disparas
En medio de mi alma
Lo haré por ti, porque te creo
Porque es tu mirada, ver el mismo cielo
Y cuando te beso, siento que disparas
En medio de mi alma
Y desde ahora podré, barrer en este corazón
Todos aquellos sucesos, que me pusieron de bajon
Y si amar es aprender, tu amor es una gran lección
Y aquí me lanzo de nuevo en una sola dirección
Lo haré por ti, porque lo siento
Porque tu me elevas, como la hoja al viento
Y cuando me besas, siento que disparas
En medio de mi alma
Lo haré por ti, porque te creo
Porque es tu mirada, ver el mismo cielo
Y cuando te beso, siento que disparas
En medio de mi alma
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la
Lo haré por ti, porque lo siento
Porque tu me elevas, como la hoja al viento
Y cuando me besas, siento que disparas
En medio de mi alma
Lo haré por ti, porque te creo
Porque es tu mirada, ver el mismo cielo
Y cuando te beso, siento que disparas
En medio de mi alma
Lo haré por ti, porque lo siento
Porque tu me elevas, como la hoja al viento
Y cuando me besas, siento que disparas
En medio de mi alma
Lo haré por ti, porque te creo
Porque es tu mirada, ver el mismo cielo
Y cuando te beso, siento que disparas
En medio de mi alma

(переклад)

Подивіться, як нам добре, що ми разом
Це планування на майбутнє, яке завжди нас супроводжує
Мені це влаштовує, як у танго Гарделя
Де в кінці кінців добре і погане завжди виглядають добре
Аналізуючи вас, я бачу вас божевільнішим за мене
Щоб ти один прийшов на війну, проти великого батальйону
Але я граю для вас повністю і один раз
Мене вражає стільки емоцій, і я впевнений, що цього разу
Я зроблю це за тебе, бо мені шкода
Бо ти піднімаєш мене, як листочок на вітрі
І коли ти мене цілуєш, я відчуваю, що ти стріляєш
в середині моєї душі
Я зроблю це за тебе, бо я тобі вірю
Бо це твій погляд, бачиш те саме небо
І коли я цілую тебе, я відчуваю, що ти стріляєш
в середині моєї душі
І відтепер я зможу забратися в це серце
Усі ті події, які мене зневірили
І якщо любов — це навчання, ваша любов — це чудовий урок
І тут я знову кидаюся в один бік
Я зроблю це за тебе, бо мені шкода
Бо ти піднімаєш мене, як листочок на вітрі
І коли ти мене цілуєш, я відчуваю, що ти стріляєш
в середині моєї душі
Я зроблю це за тебе, бо я тобі вірю
Бо це твій погляд, бачиш те саме небо
І коли я цілую тебе, я відчуваю, що ти стріляєш
в середині моєї душі
The the the the the the the the the the the the the
The the the the the the the the the the the the the
The the the the the the the the the the the the the
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я зроблю це за тебе, бо мені шкода
Бо ти піднімаєш мене, як листочок на вітрі
І коли ти мене цілуєш, я відчуваю, що ти стріляєш
в середині моєї душі
Я зроблю це за тебе, бо я тобі вірю
Бо це твій погляд, бачиш те саме небо
І коли я цілую тебе, я відчуваю, що ти стріляєш
в середині моєї душі
Я зроблю це за тебе, бо мені шкода
Бо ти піднімаєш мене, як листочок на вітрі
І коли ти мене цілуєш, я відчуваю, що ти стріляєш
в середині моєї душі
Я зроблю це за тебе, бо я тобі вірю
Бо це твій погляд, бачиш те саме небо
І коли я цілую тебе, я відчуваю, що ти стріляєш
в середині моєї душі