Переклад тексту пісні La Chica Dorada - Paulina Rubio

La Chica Dorada (оригінал)

Uuuu uuuuuu.
Corrian malos tiempos,
para el Rock &Roll.
oooboompop
Brillaban las estrella
de television.
ooooboompop
Tenia tanto que estudiar,
y no dejaban de so?
ar.
Oh, la chica dorada,
oh la chica dorada,
oh la chica dorada, yeh.
Rebelde popotitos,
casi un huracan,
ooooboompop
Alborotado el patio,
si empezaba a bailar.
ooooboompop
Escuela por obligacion,
la musica en el corazon.
Oh, la chica dorada,
oh la chica dorada,
oh la chica dorada, yeh.
Para llegar al cielo
y sentarme entre las nubes
uuuuuuuu, boompop
Para ser una reina
trabajo me costo
uuuuuuuu, boompop
Para pasar de cenicienta,
a las portadas en color,
hay que luchar,
a mi nadie me lo regalo.
Oh, la chica dorada,
oh la chica dorada,
oh la chica dorada, yeh.
Pase por el colegio
como un avion.
ooooboompop
Y asi cambio mi cuerpo
conoci el amor
ooooboompop
Valio la pena pelear,
y puedo decir al final.
Soy la chica dorada,
soy la chica dorada,
Soy la chica dorada, yeah.

(переклад)

ууууууууу.
Настали погані часи
для рок-н-ролу.
оообумпоп
зірки сяяли
телебачення.
ооообумпоп
Мені було так багато вчитися
а вони так не зупинилися?
ар
О, золота дівчина
о, золота дівчина,
о, золота дівчина, так.
Попо бунтівник,
майже ураган,
ооообумпоп
на подвір’ї сум’яття,
якщо він почав танцювати.
ооообумпоп
обов'язкова школа,
музика в серці.
О, золота дівчина
о, золота дівчина,
о, золота дівчина, так.
потрапити в рай
і сидіти серед хмар
ууууууу, бум-поп
бути королевою
робота коштувала мені
ууууууу, бум-поп
Щоб піти від Попелюшки,
до обкладинок у кольорі,
Треба боротися,
мені ніхто не дав.
О, золота дівчина
о, золота дівчина,
о, золота дівчина, так.
пройти повз школу
як літак
ооообумпоп
І так я змінюю своє тіло
Я зустрів кохання
ооообумпоп
Це було варте боротьби
і можу сказати наприкінці.
Я золота дівчина
Я золота дівчина
Я золота дівчина, так